"دعوتني" - Traduction Arabe en Anglais

• call me
• called me
• invited me
• invite me
• asked me
• You called
• inviting me
• you call
• calling
• you invite

With eyes like yours, call me Vera, I won't complain.
بعينين مثل عينيكي ، فلن أتذمر لو دعوتني فيرا

Hon, I'm gonna fall out of love with you if you ever call me chunky again.
عزيزي، سأخرج من حالة حبي لك اذا دعوتني بـ سمينة مجدداً

You called me sweet boy, so you're my uncle.
لقد دعوتني بالولد اللطيف , فأنت عمي إذاً

And, "C," is this really what you called me here to talk about?
ورابِعاً: هل هذا هو السّبب الحقيقي الذي دعوتني للحضور هنا للتحدّث بشأنِه؟

And then she invited me to live in her court, and I said thanks but no thanks, and then she... she threatened to hurt the people I care about.
ثم دعوتني للعيش في بلاطها الملكي شكراً ولكن لا داعي للشكر وبعدها هددت بإيذاء الأشخاص الذين أهتم بهم

My fiancée invited me here in case there was trouble, and I was really hoping there'd be trouble.
خطيبتي دعوتني هنا في حالة وجود مشكلة، وكنت أتمنى حقا سيكون هناك مشكلة.

Great, You invite me to speak at your charity function, then lampoon me.
أوه. عظيم، أنت دعوتني لأتكلم في حفلة تجمع خيري

Great Uncle, I'm glad you asked me to come... or you could've ended up like the bird.
عمي العظيم انا سعيد لانك دعوتني الى هنا والا لكنت قد انتهيت مثل هذا الطير

Not that I don't love the drunk assholes of San Antone, but why did you call me here?
انني لا أحب المتسكعون في حاله سكر من سان أنتون لكن لم دعوتني الى هنا؟

I didn't win much. Why call me again?
أنا لم اربح كثيراً في هذه اللعبة.لماذا دعوتني مجدداً بهذه السرعة؟

- What did you just call me?
ماذا دعوتني للتو؟ سمعت ما قلته انتبه لكلامك ايها المرشح

- What did you call me?
ثم بدأتِ بالشكوى بماذا دعوتني ؟ على رسلك أيها النادل

You know, when you called me the other day for lunch,
أتعلم, عندما دعوتني إلى الغداء في ذلك اليوم

Well, look, in my defense, I only did that because you called me a fat beast behind my back.
حسنا، أنضري ، للدفاع عن نفسي، أنا فعلت ذلك فقط لأنك دعوتني وحش الدهون وراء ظهري

Yeah, you did. You called me stupid with the emails.
أجل، لقد فعلتي، دعوتني غبيًا لأني تصفحت الرسائل.

Yeah, the only reason that you invited me on on this little road trip is so you could play bodyguard.
أجل، ما دعوتني لهذه الرحلة الميدانية إلّا لتلعب دور حارسي الشخصيّ.

King Ecbert, I do not need to ask why you've invited me here.
ملك إكبرت لا أحتاج أن أسأل لماذا دعوتني هنا؟

I prove them wrong. Is that why you invited me here, to prove to your boyfriend you don't need him?
ألهذا دعوتني لهنا، لكيّ تثبتي لخليلك أنّك لا تحتاجين إليه؟

Yes, that'll get if that invite me to your hotel.
نعم، سأصبح قرصاناً .إذا دعوتني إلى فندقك

I'm so happy you asked me here, and I hope we can hang out again sometime.
أنا حقا سعيد بأنكِ دعوتني هنا و أتمنى بأننا نخرج في وقت ما

- I just wanted to teach you a lesson. - inviting me to a closed restaurant?
أردت فقط أن اعلمك درسا دعوتني إلى مطعم مغلق لتناول العشاء؟

Didn't realize you were calling the shots here.
لم أدرك أنك دعوتني لأطلاق النار عليك هنا.