"دعونا" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's
• Let us
• we
• Lets
• have called on

Me neither, so Let's just tell her that we're out.
ولا أنا، لذلك دعونا فقط أقول لها أننا خارج.

Let's face it, the odds are that we will, right?
دعونا نواجه الأمر، والاحتمالات هي أننا سوف، أليس كذلك؟

Now, Let's talk about what you owe me for the windshield.
الآن دعونا نتحدث عن ماذا تدينون لي مقابل الزجاج الامامي

Let's just keep it to a respectful moderation. Okay?
دعونا فقط يبقيه إلى الاعتدال الاحترام . حسنا؟

Let us make progress based on certainties rather than suppositions.
دعونا نحرز تقدما يستند إلى الحقائق وليس إلى الافتراضات.

So, come on, Let's get out there and get selling.
لذلك، هيا، دعونا نصل الى هناك والحصول على البيع.

Let's give him a pass on this one, okay?
دعونا نعطي له تمريرة على هذا واحد، حسنا؟

Okay. Let's hear some of those great songs right now.
حسنا , دعونا نعزف بعض هذه الاغاني العظيمة الان

Yes, Let's catch up over a delicious cup of espresso.
نعم، دعونا اللحاق أكثر من فنجان لذيذ من إسبرسو.

Play it for an hour, Let's see what we get.
مثّلوا ذلك لمدة ساعة، دعونا نرَ على ماذا سنحصل.

But in the meantime, Let's just try and stay calm.
ولكن في هذه الأثناء، دعونا مجرد محاولة والبقاء هادئا.

Let's brush you up on some Japanese auctioneering terms.
دعونا فرشاة لكم على بعض المصطلحات الدلالة اليابانية.

Let's talk about some of your defects for a minute.
دعونا نتحدث عن بعض العيوب الخاصة بك لمدة دقيقة.

Let's start with that hideous mole behind your ear.
دعونا نبدأ مع أن الخلد البشعة وراء أذنك.

Now, I know there's a lot of anxious folks here, so Let's just get started right away.
الآن، أعلم أن هناك الكثير من الناس القلقين هنا لذا دعونا نبدأ فحسب على الفور

Let's focus on staying alive. we'll worry about Mars later.
دعونا نُركز على البقاء أحياء سنقلق بشأن المريخ لاحقاً

Let's see how a witch with no magic Does against me.
دعونا نرى كيف ساحرة مع عدم وجود السحر لا ضدي.

Yeah, well, Let's hope you make it home to her.
نعم، حسنا، دعونا نأمل كنت تجعل من المنزل لها.

Copy that. Let's shut down the southbound lane and turn back traffic.
علم ذلك ، دعونا نغلق الطريق باتجاه الجنوب ونحوّل حركة المرور

Let us make that happen; Let us just do it.
دعونا نحقق ذلك. دعونا نفعل ذلك على وجه الدقة.

But Let us do it; Let us make things happen rather than let things happen to us.
ولكن دعونا نقوم بالمهمة الآن؛ دعونا نجعل الأشياء تحدث بدلا من أن يحدث شيء لنا.

Some time ago, we invited submissions from interested partner institutions, and today was the deadline for receipt of submissions.
وقد دعونا المؤسسات الشريكة المهتمة بالأمر، منذ فترة، إلى تقديم طلبات واليوم هو الموعد النهائي لتلقي الطلبات.

Lets see if I can give you some answers.
دعونا نرى إذا كان بمقدوري إعطاؤكم بعض الإجابات.

we have called on the Counter-Terrorism Committee and the Executive Directorate to deal seriously with this issue, to no avail.
ولقد دعونا اللجنة والمديرية إلى التعاطي مع هذه المسألة بكل حزم ولكن دون جدوى.