"دعونا جميعا" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's all
• let us all
• let all
• Let's just all

So Let's all enjoy Zhou Xuan singing in "Full Bloom."
لذا دعونا جميعا نستمتع بغناء زوهاإكسان غي تلك الاغنية

Let's all have a drink, talk about this calmly.
دعونا جميعا مشروب، والحديث عن هذا بهدوء.

Let's all make sure we stay ahead of the curve.
دعونا جميعا نتأكد من أننا نبقى في منحنى.

let us all assume the cost that is our share to bear in order to wipe this illegal activity from the face of the earth.
دعونا جميعا نتحمل نصيبنا من التكاليف حتى نمحو هذا النشاط غير المشروع من وجه العالم.

let us all do our duty on behalf of the bleeding, hard-working peoples of the disadvantaged world.
دعونا جميعا تقوم بواجبنا تجاه شعوب العالم المحروم التي تنزف وتعمل بمشقة.

Let's all give Patterson some space so she can work.
دعونا جميعا إعطاء باترسون بعض المساحة حتى أنها يمكن أن تعمل.

Yeah, Let's all keep our eyes peeled for a real emergency.
نعم، دعونا جميعا نبقي أعيننا مقشر لحالة الطوارئ الحقيقية.

Okay, Let's all raise a glass to our favorite Irish lass, and we'll toast to the sweetest girl that ever lived.
حسنا، دعونا جميعا نرفع الكوؤس إلى المفضلة لدينا الايرلندية المحبوبة والنخب لأحلى فتاة عاشت بيننا حتى الآن

So Let's all welcome an extraordinary little girl.
لذلك دعونا جميعا نرحب فتاة صغيرة غير عادية.

Sheldon is gonna come back out, but I think he's a little embarrassed, so Let's all be extra nice, okay?
شيلدون وستأتي إلى الوراء، ولكن أعتقد هو بالحرج قليلا، لذلك دعونا جميعا أن نكون طيف إضافي، حسنا؟

Let's all take this upstairs, all right?
دعونا جميعا نصعد الى الطابق العلوي، حسنا؟

They make you show proof of gender confirmation surgery, so Let's all gawk at the freak show, yeah?
انهم يجعلوك تظهر دليل موافقة على جراحة الجنسين لذا دعونا جميعا نُحدق بإندهاش فى العرض الغريب , حسنا؟

Didn't you hear what the Commissioner said? Let's all go back to work.
الم تسمع ماقاله المفوض دعونا جميعا نعود الى العمل

Let's all just close our eyes, block out all sound, and quiet our minds.
دعونا جميعا نغلق أعيننا ونحجب جميع الأصوات ونصفّي عقولنا

Let's all take a look at the opening ceremony scene that took place early this morning.
دعونا جميعا نلقي نظرة على حفل الافتتاح االذي حدث في وقت مبكر من صباح اليوم

Let's all remember that he has somethin'you want, you got somethin'he want.
دعونا جميعا نتذكر أن لديه سمثين 'تريد، حصلت سمثين' يريد.

let us all live up to that responsibility.
دعونا جميعا نرتقي إلى مستوى تلك المسؤولية.

let us all create an axis of good that will bring back the proper meaning to the term we are so proud of, the United Nations.
دعونا جميعا ننشئ محوراً للخير يعيد المعنى الحقيقي للمصطلح الذي نفخر به جميعاً، الأمم المتحدة.

Now let us all close our eyes and enjoy a moment of silence while we honor this special and sacred land.
الآن دعونا جميعا نغلق أعيننا ونستمتع بلحظة من الهدوء بينما نكرم هذه الأرض المميزة والمقدسة

For now, before the International Year of the Family comes to a close, let us all take the time to show our own families how much we cherish them, and to remember the needs of families everywhere.
وفي الوقت الراهن، وقبل اختتام السنة الدولية لﻷسرة، دعونا جميعا نصرف وقتا في اشعار أسرنا بمدى اعتزازنا بها وفي تذكر احتياجات اﻷسر في كل مكان.

let all of us join Europe together and help complete the third wave of European liberation.
دعونا جميعا ننضم إلي أوروبا ونساعد في إكمال الموجة الثالثة من تحرير أوروبا.

He's gone, Lieutenant. Let's just all forget about it.
لقد رحل ليفتنانت , دعونا جميعا ننسى امره