"دفعتي" - Traduction Arabe en Anglais

• paid
• class
• pay
• pushed
• payment
• paying
• my batch

You paid for me to get this gig, didn't you?
لقـد دفعتي لـي حتى أحصل عليهـا اليس كذلك ؟

Look, you made a mistake ten years ago, and you paid for it.
اسمعي، لقد ارتكبتي خطأ قبل عشر سنوات وقد دفعتي ثمنه

You will be extremely impressed, as was my abnormal-psychology class.
وسأثير إعجابك كما أثرت إعجاب دفعتي لعلم النفس بالجامعة

Actually, I graduated top of my law-school class, was editor-in-chief of the criminal law journal.
في الحقيقة، لقد تخرجت الأولى على دفعتي في كلية المحاماة وكنت المحررة الرئيسة في مجلة القانون الجنائي

Miss, I know I'm dying, but could you pay me anyway?
ايتها السيدة، اعرف انني سأموت لكن هلا دفعتي الاجور؟

I mean, I did, but, you know, you pushed a lot of people in the mosh pit, so I made an evidence board and...
أعني، كنت أعرف، لكن كما تعرفين لقد دفعتي الكثير من الأشخاص في حفرة موش .. لذلك قمت بلوحة أدلة و

That was my mazda payment this month.
كانت هذه دفعتي الشهرية لسيارة المازدا هذا الشهر

Video surveillance shows you paying at around 10:45.
المراقبة بالفيديو تظهر أنك دفعتي في حوالي الساعة 10: 45

You paid a man to marry me, and then assault me on my wedding night.
لقد دفعتي لرجل ان يتزوجني واهنتني في ليلة زفافي

Dad will be so worried how much you paid for the teacups how much for the colanders, the soaps...
أبي سيكون قلق جداً كم دفعتي ثمن فناجين الشاي؟ .كم دفعتي ثمن المصفاة؟

When that guy came in asking questions, you paid me to lie and say you were in that room alone.
عندما أتي ذلك الشخص و سأل بعض الأسئلة لقد دفعتي لي لأكذب و أقول أنكي كنتي وحيدة

No, I just want to make sure you got what you paid for.
لا، أنا فقط أتأكد أنكِ حصلتي على ما دفعتي عليه

I guess you paid your bill, because I'm leaving you this message.
أعتقد أنكي دفعتي فاتورتكِ لأنني أترك لكِ هذه الرسالة

I aced flight school, top of my class, and because of you, they had me raising flags and shaking hands.
نجحت بامتياز في مدرسة الطيران، كنتُ الأول في دفعتي ولكن بسببك كانوا يجعلونني أرفع العلم وأصافح الضيوف

A bunch of the guys in my pledge class kind of freaked out about the whole thing.
بعض الشباب من دفعتي في الإعداد إنزعجوا جدا من الأمر برمته

You're in my class! Get back here and reminisce!
أنت من دفعتي عد إلى هنا يا زميل

You pay for the trip, I'll share the story with you. Easy peasy.
إذا ما دفعتي ثمن الرحلة، سأشارككِ القصة سهل للغاية

I guess that's the price we pay for, uh... being cold-blooded.
اعتقد ان هذا القطعة الذي دفعتي من اجلها يجري بدم بارد

What'd you do, pay a homeless guy to crash the White House gates?
ماذا فعلتي ، دفعتي لرجل بلا مأوى لاقتحام بوابات البيت الأبيض ؟

You pushed out Axl's pointy head, and didn't you say that Brick practically destroyed your insides?
لقد دفعتي برأس (أكسل) المدببة (وألم تقولي أن (بريك دمّر أحشائك تقريبًا؟

I'm a little late on my last payment.
أنا في وقت متأخر قليلا على دفعتي الماضي.

So, Haley, how long have I been paying this guy to make out with you?
اذا هايلي ,كم المدة التي دفعتي لذلك الشاب لتتبادلوا القبل?

Remember, Himanshu Tyagi, my batch mate's Son.
تذكري ، هيمانشو تياقي ابن خريج دفعتي