"دقّقتُ" - Traduction Arabe en Anglais

• I checked
• checked the
• I already checked
• checked his

I found this one that faces away from Lex, so she won't get all the street noise, and I checked into the doormen.
وَجدتُ هذا المكان بعيداً عن الضجة لذا هي لَنْ تسمع كُلّ ضوضاء الشارع وأنا دقّقتُ عن البوَّابين

When I checked the appointment book, I figured out why.
عندما دقّقتُ كتابَ التعيينَ، فَهمتُ لِماذا.

Yeah, I checked the last address I had.
نعم، دقّقتُ العنوان الأخير كَانَ عِنْدي.

I already checked.
دقّقتُ.

I listened to his heart, I checked his blood pressure,
إستمعتُ إلى قلبه، دقّقتُ على ضغط دمّه

All right, I checked the oil, okay.
حَسَناً، دقّقتُ النفطَ، موافقة.

Last time I checked the commandments, this wasn't even in the top 10, so if we wanna talk about sinning, fine, let's all confess.
آخر مَرّة دقّقتُ الوصايا، هذه ما كَانتْ مستويةَ في القمةِ 10, إذن لو أنَّ نحن كلامِ wanna حول إثْم، الغرامة،

I checked Walter Burns' phone records.
دقّقتُ سجلات هاتفِ حروقِ والتر.

I checked the mailbox in the lobby.
دقّقتُ صندوقَ البريد في اللوبي.

I checked inbound flights to airports around Detroit.
دقّقتُ في الرحلات المتوجهة حول" ديترويت"

And I checked the case file.
وأنا دقّقتُ ملف الحالةَ :

Okay, I checked underneath, and there is a problem.
الموافقة، دقّقتُ تحت، وهناك a مشكلة.

I checked Sal's alibi.
دقّقتُ عذرَ سال.

I checked my voice mail.
دقّقتُ بريدي الصوتي.

I checked all our photo albums.
دقّقتُ كُلّ ألبومات صورنا.

I checked your apartment.
دقّقتُ شُقَّتَكَ.

I checked on the cake.
دقّقتُ على الكعكةِ.