"دليلي" - Traduction Arabe en Anglais

• guide
• manuals
• proof
• lead
• clue
• my evidence
• Manual
• guidebook
• the directories

This is why I'll never give up my Thomas guide.
لهذا السبب لا أستغني أبداً عن دليلي .. دليل توماس

You say you're my guide, but we're not going anywhere.
لقد قلت بإنك دليلي, لكننا لا نذهب إلى أي مكان.

An advisory group will be established to advise the Working Group on updates to the consumer price index and producer price index manuals.
وسيشكل فريق استشاري لتقديم المشورة للفريق العامل حول التحديثات في دليلي مؤشرات أسعار المستهلكين ومؤشرات أسعار المنتجين.

And my proof is an old bible that we found in a cave?
وأن دليلي هو إنجيل عتيق عثرنا علينا بداخل كهف؟

- This is my and Guster's lead. - No, it's my and Shawn's lead.
هذا دليلي انا و جاستر لا , هذا دليلي انا و شون

It's my clue that got us here. I've been helping you all day!
إنّ دليلي الذي أوصلنا هنا فأنّي ساعدتك طوال اليوم.

Though my evidence now has granola on it.
إذاً فاحسب الآن أن دليلي بين الحبوب واللوزيات

A Training Manual was developed for the course and translated into Tetum.
وأُعد كُتيب دليلي للتدريب للدورة وتُرجم إلى التيتوم.

My guidebook says it makes up almost 85 percent of the continent.
دليلي يَقُولُ بأنّ يشكل تقريباً 85 بالمائة مِنْ القارةِ

My guide... told of a lone way station.
..دليلي قيل له بالاستراحة الوحيدة على الطريق

And as I go into a trance... my spirit guide will speak to you through me.
حالما ادخل في النشوة دليلي الروحي سوف يتحدث لك من خلالي

To... to be my guide, to help me navigate the difficult, confusing, and vulnerable journey to becoming a person.
لتكوني دليلي ، لتساعديني في توجيه الصعوبة مشوش ، والرحلة الضعيفة لأصبح شخص

You mind that between to go for my guide?
هل تمانعين لو دخلت و أخذت دليلي ؟

Technical expert groups will be established to advise on the development of the export-import price index and real estate price index manuals.
وستشكل أفرقة خبراء تقنيين لتقديم المشورة حول وضع دليلي مؤشرات أسعار الصادرات والواردات ومؤشرات أسعار العقارات.

Technical expert groups will be established to advise on the development of the export-import price index and real-estate price index manuals.
وستشكل أفرقة خبراء تقنيين لتقديم المشورة حول وضع دليلي مؤشرات أسعار الصادرات والواردات ومؤشرات أسعار العقارات.

But words were the only proof I ever had that you were real.
لكن الكلام كان دائما دليلي الوحيد على أنكم حقيقيون

My proof is That I can fool the test, I can fool you,
دليلي هو أنّني تمكّنتُ من خداع الاختبار وخداعك

I saw it with my own eyes. That's my proof.
فلقد رأيته بأم عيني وهذا هو دليلي

I'd hate for my lead on Harriet to go dead here.
أكره أن يقودني دليلي عن (هارييت) إلى طريق مسدود هنا

My first clue was the massive accumulation of lactic acid in its cells.
دليلي الأول هو تجمع كبير للحمض اللبني في خلاياه.

Well, I can't leave my evidence out.
حَسناً، أنا لا أَستطيعُ التَرْك دليلي خارج.

More work is required to make the system available in languages and to prepare a user Manual.
ويلزم مواصلة العمل لتوفير هذا النظام باللغات ولإعداد كتيب دليلي للمستعملين.

My guidebook is very simple.
دليلي لهذه الطريق المختصرة بسيط جدا

The United Nations is looking at technical solutions that would allow users who access either system to have available the directories of both systems.
وتدرس اﻷمم المتحدة الحلول التقنية التي تتيح لمستعملي أي من النظامين استخدام دليلي النظامين.