"دليل الأونسيترال التشريعي" - Traduction Arabe en Anglais

    • the UNCITRAL Legislative Guide
        
    • the Legislative Guide
        
    • UNCITRAL legislative guide on
        
    • the UNCITRAL draft Legislative Guide
        
    • UNCITRAL model legislative provisions
        
    • the draft UNCITRAL Legislative Guide
        
    Part three of the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law UN الجزء الثالث من دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار
    Important progress had been made with respect to cross-border insolvency with the adoption of part three of the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law. UN وقد أحرز تقدم هام فيما يتعلق بالإعسار عبر الحدود مع اعتماد الجزء الثالث من دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار.
    His delegation welcomed the adoption of part three of the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law, since effective insolvency law encouraged economic development and investment, fostered business activity and preserved employment. UN ورحب وفد بلده باعتماد الجزء الثالث من دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار، نظرا لأن وجود قانون فعال للإعسار يشجع التنمية الاقتصادية والاستثمار، ويعزز النشاط التجاري ويحافظ على العمالة.
    Adoption of the UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions. UN اعتماد دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة.
    Consideration of draft part three of the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law UN النظر في مشروع الجزء الثالث من دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار
    Decision on adoption of part three of the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law UN مقرّر بشأن اعتماد الجزء الثالث من دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار
    Part three of the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law UN الجزء الثالث من دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار
    It was stated that, under the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law, that fact pattern would be addressed as follows: UN وأفيد بأن هذا النمط من الوقائع يُعالج، في إطار دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار، على النحو التالي:
    The Secretariat anticipates that the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law will provide a reference for insolvency law reform in the region. UN وتتوقّع الأمانة أن يوفّر دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار مرجعا لإصلاح قوانين الإعسار في المنطقة.
    It was observed that those issues were generally addressed in the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law. UN ولوحظ أن دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار يعالج تلك المسائل عموما.
    Adoption of the UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions UN اعتماد دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة
    Adoption of the UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions UN اعتماد دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة
    Similarly, the treatment of securities as proceeds (or as part of a security interest in all assets of a debtor) needs to be discussed in the context of the UNCITRAL Legislative Guide. UN كذلك، ينبغي تناول معاملة الأوراق المالية كعائدات بالمناقشة في سياق دليل الأونسيترال التشريعي.
    Note by the Secretariat on the draft addendum to the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects and consolidated final draft of the model legislative provisions UN مذكرة من الأمانة عن مشروع الإضافة إلى دليل الأونسيترال التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية المموّلة من القطاع الخاص والمشروع النهائي الموحد للأحكام التشريعية النموذجية
    Draft addendum to the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects UN مشروع إضافة إلى دليل الأونسيترال التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص
    Draft addendum to the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects UN مشروع إضافة إلى دليل الأونسيترال التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية المموّلة من القطاع الخاص
    Draft addendum to the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects UN مشروع اضافة إلى دليل الأونسيترال التشريعي بشأن مشاريع
    Discusses the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects. UN يناقش الكتاب دليل الأونسيترال التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص.
    The Working Group had before it the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects. UN وكان معروضا أمام الفريق العامل دليل الأونسيترال التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص.
    The Working Group also considered whether the resulting text should be published as an addendum to the Legislative Guide or as a stand-alone work. UN ونظر الفريق العامل أيضا في ما إذا كان النص الناتج ينبغي أن ينشر كإضافة إلى دليل الأونسيترال التشريعي أم كعمل قائم بذاته.
    UNCITRAL legislative guide on Insolvency Law: draft part three on the treatment of enterprise groups in insolvency UN دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار: مشروع الجزء الثالث المتعلق بمعاملة مجموعات المنشآت في سياق الإعسار
    Recommendations of the UNCITRAL draft Legislative Guide on Secured Transactions UN توصيات مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة
    Draft UNCITRAL model legislative provisions on privately financed infrastructure projects UN مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص
    Finalization and adoption of the draft UNCITRAL legislative guide on insolvency law UN وضع مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن قانون الإعسار في صيغته النهائية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus