A mild-mannered leasing agent for cargo ships, here to celebrate your wedding anniversary. | Open Subtitles | ، وكيل تأجير سُفن شحن دمث الأخلاق يتواجد هُنا للإحتفال بالذكرى السنوية لحفل زفافه |
Okay, so a mild-mannered farmer references a Bible verse that doesn't exist in the chatter? | Open Subtitles | حسنا، لذلك مزارع دمث مراجع الكتاب المقدس الآية التي لا وجود لها في الثرثرة؟ |
Sounds like our mild-mannered zoo worker rattled a few cages. | Open Subtitles | نجاح باهر. يبدو وكأنه لدينا عامل حديقة الحيوان دمث هزت بضعة أقفاص. |
He's hot, and funny, and smart, and he's got the suave accent. | Open Subtitles | كان الجو حارا، ومضحك، وذكية، وانه حصل على لهجة دمث. |
More class warfare from an affable billionaire. | Open Subtitles | مزيد من صراع الطبقات من قِبل ملياردير دمث. |
Maybe a mild-mannered reporter should make some inquiries while he's here in National City. | Open Subtitles | ربما مراسل دمث ينبغي أن بعض الاستفسارات بينما هو هنا في ناشيونال سيتي. |
mild-mannered toy-store clerk by day, purveyor of childhood fantasies by night. | Open Subtitles | مُحاسِب دمث الأخلاق في متجر الألعاب في النّهار وبائع أحلام الطفولة في الليل |
His name is Dr. Abel Gideon, and strong evidence has surfaced that he's far more than a mild-mannered surgeon who cruelly murdered his wife. | Open Subtitles | إسمه دكتور أبيل جيديون و دليل قوي ظهر يدل أنه أكثر من جراح دمث قتل زوجته بوحشية |
mild-mannered second secretary of the Saudi embassy. | Open Subtitles | رجل دمث و هو السكرتير الثاني، للسفارة السعودية. |
A jury sees a beautiful young woman married to a mild-mannered teacher. | Open Subtitles | يرى هيئة محلفين امرأة شابة جميلة متزوجة من مدرس دمث. |
Actually, Eddie wasn't so mild-mannered after all. | Open Subtitles | في الواقع، إدي اسن وأبوس]؛ ر دمث حتى بعد كل شيء. |
He combs back his curlicue and affects a mild-mannered personality. | Open Subtitles | يمشط شعره للخلف ويتصرف بخلق دمث |
So, I checked out who was in Jackson for a violent, out-of-character rage out, and found a mild-mannered trucker who mowed down half a charity bike race with his 18-wheeler. | Open Subtitles | (لذلك ، راجعت من كان في (جاكسون عن عنف ، أو شخص غضب فخرج عن طابعه و وجدتُ سائق شاحنة دمث |
Not bad for a mild-mannered reporter. | Open Subtitles | ليس سيئا لمراسل دمث. |
"mild-mannered loan officer Harold krenshaw, school board member, a real-life spider-man." | Open Subtitles | "القرض دمث ضابط هارولد krenshaw ، عضو مجلس إدارة المدرسة ، رجل العنكبوت من واقع الحياة " . |
Wisnewski isn't a mild-mannered farmer. | Open Subtitles | Wisnewski ليس مزارع دمث. |
It's just that the men that shop at our website tend to be sophisticated, suave, debonair... | Open Subtitles | انها مجرد أن الرجال أن متجر على موقعنا على الانترنت تميل إلى أن تكون متطورة، دمث ، مبتهج... |
And I am suave, debonair | Open Subtitles | وانا دمث الخلق واثق النفس |
Are you saying I'm suave and debonair? | Open Subtitles | هل تقول أنا مبتهج دمث و؟ |
The affable, all-knowing barkeep. | Open Subtitles | عامل الحانة دمث الخلق المعروف |