"دوبلير" - Traduction Arabe en Anglais

• Dobler's
• stuntman
• Doppler
• stunt double
• stunt man

So stop reading that and come to Dobler's with me.
توقّفي عن قِراءة ذلك وتعالي معي إلى دوبلير مَعي.

Figures Frannie dump the party favors on us, so she could go and decocorate Dobler's by herself.
أعتقد بأن تخلّص فراني من حفلة العزوبية أفضل لنا، لذا يُمكِنُهـا أَن تَذهبَ لـ دوبلير لوحدها.

Starting tomorrow night with the Spirit Social at Dobler's and ending with the game on Saturday.
سنبدِئ ليلة الغد بـ روحِ إجتماعيِة في دوبلير وتنتهي بمباراةِ يوم السبت.

That's right, people say I'm a stuntman.
هذا حقيقي, يقول الناس إني دوبلير

I am the noted astrophysicist Dr. Delbert Doppler.
l صباحاً الفيزيائي الفلكي البارز الدّكتور ديلبيرت دوبلير.

If you ever want to change jobs, you'd make a great stunt double.
إذا أردت يومًا تغيير مهنتك فستكونين "دوبلير" عظيمة

If we can expedite this, we're late for Dobler's.
إذا أمكِنك أَن تُعجّلَ بهذا، لقد تأخرنا على دوبلير.

I mean, it's not like my love life is more important than giving your BFF the opportunity to ogle hot jocks at Dobler's.
أَقصد، لَيسَ كأن حب حياتي أكثر أهميَّةً مِن إعطائكَ، الفرصة لتنَظري الى الاعبين المثيرينِ في دوبلير.

Shouldn't we look ahead to next year's Rush instead of Dobler's?
ألا يَجِبُ أَن نَنـظرَ للأمام إلى إنضمـام العام القـادم بدلاً مِن دوبلير ؟

Please tell me you didn't take me to Dobler's.
رجاءً أخبرْني بأنك لَمْ تأْخذْني إلى دوبلير.

We're going to Dobler's for a pledge mixer.
نحن ذاهبون إلى دوبلير لحفلة مختلطة للمبتدئين

You know, Frannie, Dobler's has an exquisite wine selection.
أتَعْلمينَ، يا فراني، دوبلير لَديه ذوق رائعِ بإختيار نبيذِ

Maybe they're going to Dobler's.
رُبَّمَا سيذهِبونَ إلى دوبلير.

"And the winner receives a party at Dobler's hosted in their honor while the winner's house gets $500 and five points towards the greek Blue Ribbon. "
والفائز سيكون له حفلة على شرفـه في "دوبلير"بينما المنزل الفائزَ سيكسب 500 دولار وخمس نقاطِ نحو الشريط الأزرق الأخوي

He's a stuntman, I'm told.
أنّه دوبلير في لعب الأدوار الخطرة.

You know when you first came to me a couple of months ago wanting to be a stuntman...
أتعرف ! عندما جئت لي منذ بضعة شهور لأنك أردت أن تكون دوبلير

stuntman.
دوبلير للنجوم الكبار

DOPPLER: just spoke with the constabulary
دوبلير: فقط تَكلّمَ بشرطةِ المنطقة

Ah, Dr. Doppler, I presume?
آه، الدّكتور دوبلير , l يَفترضُ؟

You need to lock yourself in your trailer and demand a stunt double.
إحبسي نفسك فى شاحنتك وأطلبي دوبلير

You know, I hear Elijah Wood's looking for a stunt double.
أتعلمين ،سمعت أن (إليجا وود) يبحث عن دوبلير (اليجا وود هو ممثل في فيلم سيد الخواتم و يشبه ريان)

Working as a stunt man, you must get hurt a lot.
بعملك كـ دوبلير لابد أنك تأذيت وأُصبت كثيراً