"دورته الحادية والعشرين" - Traduction Arabe en Anglais

• twenty-first session
• its twentyfirst session
• its twenty-first
• its twenty-third

In addition, the Council requested the working group to present its recommendations to the Council at its twenty-first session.
وطلب المجلس إلى الفريق العامل، علاوة على ذلك، أن يقدم توصياته إلى المجلس في دورته الحادية والعشرين.

Thus, it was agreed to forward the draft decision to the Board at its resumed twenty-first session.
وبناء على ذلك، اتفق على احالة مشروع المقرر الى المجلس في دورته الحادية والعشرين المستأنفة.

PROCEEDINGS OF THE GOVERNING COUNCIL AT ITS twenty-first session
محضر أعمال مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين

Annex IX List of documents before the Governing Council at its twentyfirst session
قائمة بالوثائق المعروضة على مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين

Annex VII List of documents before the Governing Council at its twentyfirst session
قائمة بالوثائق المعروضة على مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين

DECISIONS ADOPTED BY THE GOVERNING COUNCIL AT ITS twenty-first session
المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين

The strategic and institutional plan was approved by the Governing Council at its twenty-first session, in 2007.
وقد أقر مجلس الإدارة الخطة الاستراتيجية والمؤسسية في دورته الحادية والعشرين في عام 2007.

The Council will also have before it the report of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its twenty-first session.
وسيعرض على المجلس أيضا تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الحادية والعشرين.

Report of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its twenty-first session
تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الحادية والعشرين

Report of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its twenty-first session
تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن أعمال دورته الحادية والعشرين

35. The Board adopted the following recommendations at its twenty-first session:
35 - اعتمد المجلس في دورته الحادية والعشرين التوصيات التالية:

9. Requests the Executive Director to submit a report on this matter to the Governing Council at its twenty-first session.
٩ - يطلب إلى المدير التنفيذي تقديم تقرير حول هذه المسألة إلى مجلس اﻹدارة في دورته الحادية والعشرين.

Decisions adopted by the Governing Council at its twenty-first session
مقررات اعتمدها مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين

Report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities on its twenty-first session
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الحادية والعشرين

Documents submitted to the Board at its resumed twenty-first session 4
الوثائق المقدمة الى المجلس في دورته الحادية والعشرين المستأنفة

7. Presentation of the conclusions and recommendations of the Working Group at its twentyfirst session.
7- عرض استنتاجات وتوصيات الفريق العامل في دورته الحادية والعشرين.

12. Decides that at its twentyfirst session the Working Group will organize its discussions under the item " Review of developments: general debate " on the basis of issues raised under this item during the twentieth session;
12- تقرر أن ينظم الفريق العامل مناقشاته في دورته الحادية والعشرين في إطار البند المعنون " استعراض التطورات: مناقشة عامة " على أساس القضايا المثارة في إطار هذا البند في الدورة العشرين؛

(e) Report of the Working Group on Indigenous Populations on its twentyfirst session (Economic and Social Council resolution 1982/34; SubCommission resolution 2002/21);
(ه) تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الحادية والعشرين (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1982/34؛ وقرار اللجنة الفرعية 2002/21)؛

Progress report of the Executive Director to the Governing Council at its twentyfirst session (2007) (1) [2];
(أ) تقرير مرحلي للمديرة التنفيذية لمجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين (2007) (1) [2]؛

The Council requested the Committee to present an interim report at its twenty-first session and to submit the study to the Council at its twenty-third session.
وطلب المجلس إلى اللجنة أن تقدِّم إليه تقريراً مؤقتاً في دورته الحادية والعشرين وأن تقدِّم إليه الدراسة في دورته الثالثة والعشرين.