"دولة طرف في" - Traduction Arabe en Anglais

• State party to
• State Party shall
• State Party in
• States parties to
• is a party to
• a State party

Furthermore, Spain is a State party to the Budapest Convention on Cybercrime.
وإسبانيا أيضا دولة طرف في اتفاقية بودابست بشأن جرائم الفضاء الإلكتروني.

St. Kitts and Nevis is also a State party to five international conventions and protocols on counter-terrorism:
وسانت كيتس ونيفيس أيضا دولة طرف في خمس اتفاقيات وبروتوكولات دولية تتعلق بمكافحة الإرهاب وهي:

Pakistan is a State party to several human rights instruments.
وباكستان دولة طرف في العديد من صكوك حقوق الإنسان.

Each State Party shall guarantee under its legal system redress and the right to rehabilitation and compensation for victims of torture.
كما تضمن كل دولة طرف في نظامها القانوني إنصاف من يتعرض للتعذيب وتمتعه بحق رد الاعتبار والتعويض.

request by any State Party in the case of alleged
أي دولة طرف في حالة ادعاء استخدام الأسلحـة البيولوجيـة

Each State party to a Protocol shall be reviewed by two other States parties to the same Protocol.
ويقوم باستعراض كل دولة طرف في أحد البروتوكولات دولتان أُخريان من الدول الأطراف في البروتوكول نفسه.

State party to eight conventions and protocols relating to terrorism
دولة طرف في ثمانية من الاتفاقيات والبروتوكولات المتعلقة بالإرهاب

Costa Rica is a State party to many other international instruments, including:
وكوستاريكا دولة طرف في صكوك دولية أخرى كثيرة، منها ما يلي:

Cuba is a State party to most of the main international human rights instruments and a signatory to many others.
وكوبا دولة طرف في معظم الصكوك الدولية الأساسية في مجال حقوق الإنسان، ووقعت على الكثير من الصكوك الأخرى.

Moreover, they would only be taken up when occurring under the jurisdiction of a State party to the Convention.
وفضلا عن ذلك، لن يضطلع بهذه اﻷعمال إلا عندما تقع في حدود ولاية دولة طرف في الاتفاقية.

Any expulsion undertaken by a State party to the Schengen Agreement could be applied by any other State party.
فأي عملية طرد تقوم بها دولة طرف في اتفاق شنغن يجوز أن تطبقها أية دولة طرف أخرى.

Greece, is a State party to all major antiterrorism conventions and protocols.
اليونان دولة طرف في جميع الاتفاقيات والبروتوكولات الأساسية المتعلقة بمكافحة الإرهاب.

Serbia and Montenegro is a State party to relevant international treaties.
وصربيا والجبل الأسود دولة طرف في المعاهدات الدولية ذات الصلة.

Myanmar is also a State party to 10 conventions and a signatory to 1 convention on terrorism.
كما أن ميانمار دولة طرف في 10 اتفاقيات ومن الدول الموقعة على اتفاقية تتعلق بالإرهاب.

State party to 10 international conventions and protocols on terrorism.
دولة طرف في 10 اتفاقيات وبروتوكولات دولية تتعلق بالإرهاب.

Costa Rica is a State party to the principal international and inter-American human rights instruments.
كوستاريكا دولة طرف في الصكوك الدولية الأساسية والصكوك الأساسية للبلدان الأمريكية بشأن حقوق الإنسان.

Likewise, each State Party shall consider establishing as criminal offences other forms of corruption.
وبالمثل، تنظر كل دولة طرف في تجريم أشكال الفساد الأخرى.

Spain is a party to the Convention, having deposited the instrument of ratification on 17 June 2009.
وإسبانيا دولة طرف في هذه الاتفاقية، وتم إيداع وثيقة التصديق في 17 حزيران/ يونيه 2009.