"ديزيريه" - Traduction Arabe en Anglais

• Désiré
• Desiree
• Desiré
• Laurent-Désiré
• Désirée
• Desirée

The Government of the Republic of Rwanda has learned of the death of President Laurent Désiré Kabila of the Democratic Republic of the Congo.
علمت حكومة جمهورية رواندا بنبأ وفاة الرئيس لوران ديزيريه كابيلا، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Representative M. Pascal Désiré Missongo, Ministre de la Justice, Garde des Sceaux, Chargé des droits de l'homme
الممثل السيد باسكال ديزيريه ميسونغو، وزير العدل، مسؤول عن حقوق الإنسان

His Excellency Désiré Guedon, Minister of Economy, Employment and Sustainable Development of Gabon
سعادة السيد ديزيريه غيدون، وزير الاقتصاد والعمل والتنمية المستدامة في غابون

It is important to note that the first female Chancellor of the Judiciary in Guyana and the Caribbean at large was Justice Desiree Bernard.
ومن المهم ملاحظة أن القاضية ديزيريه برنار هي أول امرأة تشغل رئيس القضاة في غيانا ومنطقة البحر الكاريبي.

Address by Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname
كلمة السيد ديزيريه ديلانو بوتريس، رئيس جمهورية سورينام

Tribute to the memory of His Excellency Mr. Laurent-Désiré Kabila, late President of the Democratic Republic of the Congo
تأبين فخامة السيد لوران ديزيريه كابيلا، الرئيس الراحل لجمهورية الكونغو الديمقراطية

Address by His Excellency Mr. Désiré Vieyra, Minister of State for Coordination of Government Action of Benin
خطاب سعادة السيد ديزيريه فييرا، وزير الدولة لتنسيق اﻹجراءات الحكومية في بنن

His Excellency Mr. Désiré Vieyra, Minister of State for Coordination of Government Action of Benin, was escorted to the rostrum.
اصطحب سعادة السيد ديزيريه فييرا، وزير الدولة لتنسيق اﻹجراءات الحكومية في بنن إلى المنصة

His Excellency Mr. Désiré Vieyra, Minister of State for Coordination of Government Action of Benin, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد ديزيريه فييرا، وزير الدولة لتنسيق الاجراءات الحكومية في بنن، من المنصة

Fortieth Mr. Endre Zador Mr. Alphons C. M. Hamer Mr. Paul Désiré Kaboré
اﻷربعون السيد أندريه زادور السيد ألفونس س. م. هامر السيد بول ديزيريه كابوريه

Forty-fourth Mr. Paul Désiré Kaboré Ms. A. Missouri Sherman-Peter Mr. Wilfried Grolig
الرابعـة السيد بول ديزيريه كابوريه السيدة أ. ميسوري شيرمان - السيد ويلغريد غروليغ

Mr. Désiré Tagro. Born 27 January 1959 in Issia.
السيد ديزيريه تاغرو: ولد في 27 كانون الثاني/يناير 1959 في إيسيا.

The most recent concerns the death of the political leader Désiré Lumbu Lumbu on 12 December at the hands of Ugandan soldiers.
ويتعلق آخر هذه التقارير بوفاة الزعيم السياسي ديزيريه لومبو لومبو في 12 كانون الأول/ديسمبر على أيدي جنود أوغنديين.

Mr. Kabeya was accused of having used his newspaper to denounce CASCROM's poor management of a $1 million donation made by President Laurent Désiré Kabila for the Congolese press.
ووجهت إلى السيد كابية تهمة التنديد في صحيفته بسوء إدارة كاسكروم لتبرع قدمه الرئيس لوران ديزيريه كابيلا بمبلغ مليون دولار لصالح الصحافة الكونغولية.

Also invite the head of State, Laurent Désiré Kabila, to liberalize the political scene in the Democratic Republic of the Congo;
- ندعو أيضا رئيس الدولة، لوران ديزيريه كابيلا، إلى تحرير الساحة السياسية في جمهورية الكونغو الديمقراطية؛

At 9 a.m. he was subjected to an interrogation directed by Commander Mortos concerning his alleged collaboration with the former President of the Congo, General Joseph Désiré Mobutu, and his associates.
وفي الساعة التاسعة صباحاً، خضع لاستجوابٍ بأمر من القائد مورتوس بشأن تعاونه المزعوم مع رئيس الكونغو السابق الجنرال جوزيف ديزيريه موبوتو وأعوانه.

You're right, and I'm sorry. I'd like you to meet Desiree Atkins.
معك حق وأنا آسف أودك أن تقابل ديزيريه أتكينز

Only at school. The rest of the time, I prefer "Desiree."
نادني هكذا في المدرسة فقط باقي الوقت نادني ديزيريه

You can save the awkward silences. Desiree told me everything.
يمكنك توفير كل الجمل الدبلوماسية لقد أخبرتني ديزيريه بكل شئ

Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد ديزيريه ديلانو بوتريس، رئيس جمهورية سورينام إلى داخل قاعة الجمعية العامة

Address by His Excellency Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname
كلمة فخامة السيد ديزيريه ديلانو بوتيرس، رئيس جمهورية سورينام

The General Assembly observed a minute of silence in tribute to the memory of Mr. Laurent-Désiré Kabila, late President of the Democratic Republic of the Congo.
والتزمت الجمعية العامة الصمت لمدة دقيقة تأبينا للسيد لوران ديزيريه كابيلا، الرئيس الراحل لجمهورية الكونغو الديمقراطية.

And behind her is her First Lady Désirée.
وخلفها هو لها أول سيدة ديزيريه.

Finally, she was pleased to announce that the Honourable Madame Justice Desirée Bernard, a former Chairperson of CEDAW, had become the first woman to hold the position of Chancellor of the Judiciary.
وقالت أخيرا إنه يسعدها أن تعلن أن السيدة الأونرابل القاضية ديزيريه برنار، الرئيسة السابقة للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، أصبحت أول امرأة تتولى منصب رئيس الهيئة القضائية.