"ديكورسي" - Traduction Arabe en Anglais

• DeCourcy

I take it you are finding Mr. DeCourcy's society more pleasurable?
أعتقد أنك تجدين رفقة السيد (ديكورسي) ممتعة

Heavens, no. What folly. How did Mr. DeCourcy react?
بالطبع لا، يا لها من حماقة كيف كان رد فعل السيد (ديكورسي)؟

I know that no one really deserves you, but young DeCourcy might be worth having.
أعرف أنه لا يوجد من يستحقكِ لكن.. (ديكورسي) الصغير ربما يستحق الحصول عليه

Absolutely miserable about you and jealous of DeCourcy.
بائسٌ بدونكِ بالتأكيد غيران من (ديكورسي)

If you do follow my advice and marry DeCourcy, it will be indispensable for you to get Manwaring out of the way.
لو عملتِ بنصيحتي وتزوجتِ (ديكورسي) فسيكون من الضروري أن تبعدي (مانورينج) عن الطريق

Sir Reginald, Lady DeCourcy, might I introduce my sister-in-law, Lady Susan Vernon.
سير (ريجينالد) ، ليدي (ديكورسي) اسمحا لي بتقديم إبنة حميّ الليدي (سوزان فيرنون)

I don't doubt your ability to get DeCourcy whenever you want him.
لا أشك في قدرتكِ على استعادة (ديكورسي) وقتما تشائين

Susan, let me introduce my brother, Reginald DeCourcy.
(سوزان)، أقدم لك أخي (ريجينالد ديكورسي)

Mrs. Catherine Vernon, and her brother, Mr. Reginald DeCourcy.
وشقيها السيد (ريجينالد ديكورسي)

- Mr. DeCourcy is Mrs. Vernon's brother.
السيد (ديكورسي) هو شقيق السيدة (فيرنون)

So what's your verdict on young DeCourcy?
ما هو حكمكِ على (ديكورسي) الشاب؟

Also, is it true that we're losing Mr. DeCourcy today?
هل صحيح أن السيد (ديكورسي) سيرحل اليوم؟

Mr. DeCourcy arrived just when he shouldn't have.
وصل السيد (ديكورسي) بوقت غير مناسب

Ladies and gentlemen, Mr. Reginald DeCourcy.
سيداتي سادتي، السيد (ريجينالد ديكورسي)

Mrs. Reginald DeCourcy.
السيدة زوجة (ريجينالد ديكورسي)

My brother, Reginald DeCourcy. Hello.
- أخي (ريجينالد ديكورسي)

Madam. Mr. DeCourcy.
سيدتي، السيد (ديكورسي)

No DeCourcy should forget the lengths to which Lady Susan went to prevent Charles Vernon marrying Catherine, which, had she succeeded, would have ruined your sister's happiness forever.
لا يجب أن ينسى أي فرد من آل (ديكورسي) ...الجهد الذب بذلته (سوزان) لتحول دون زواج (تشارلز) من (كاثرين) ولو كانت نجحت لكانت دمرت سعادة أختك إلى الأبد