"ديلفي" - Traduction Arabe en Anglais

• Delphi
• Delfy

CEO of the Delphi Trust, an asset management company.
المدير التنفيذي لـ"ديلفي ترست"، أحد شركات إدارة الأصول.

If Michael's nervous about New Delphi, there's a reason.
اذا كان ميخائييل منفعل حول نيو ديلفي لابد هناك سبب ما

If we leave now, we can make Delphi by sunset, but we have to go now.
اذا غادرنا الأن يمكننا وصول ديلفي عند غروب الشمس لكن علينا المغادرة الأن

New Delphi may be built on trade, but it's also built on a hatred of higher angels.
قد تكون نيو ديلفي بنيت على أساس المقايضة ولكنها أيضا بنيت على كراهية المخلوقات السماوية عالية الرتبة

Listen, Delfy, does this plane have a main hold bail-out?
أصغ (ديلفي)، هل لهذه الطائرة مخرج طوارئ؟

Ah, New Delphi, I'd prefer to loathe you from afar.
آه , نيو ديلفي أفضل أن أبقى بعيداً عن رائحتك المثيرة للاشمئزاز

Not all the souls in New Delphi are of sound mind, but they are our souls nonetheless.
ليست كل الأرواح في نيو ديلفي سليمة ولكنها أرواحنا على الرغم من ذلك

In the olden tim e the sibylla of cumae was the second most important oracle after Delphi.
الايام القديمة السيبيلا كان الاوركال ثاني شي مهم بعد ديلفي

As previously noted, a number of recommendations concerning budgetary parameters, including the need to establish benchmark cost data, were made within the framework of Project Delphi.
وكما لوحظ سابقا، قُدم في إطار مشروع ديلفي عدد من التوصيات المتعلقة ببارامترات الميزانية، ومنها التوصية بضرورة وضع بيانات معيارية للتكلفة.

As previously noted, a number of recommendations concerning budgetary parameters, including the need to establish benchmark cost data, were made within the framework of project Delphi.
وكما لوحظ سابقا، قُدم في إطار مشروع ديلفي عدد من التوصيات المتعلقة ببارامترات الميزانية، ومنها التوصية بضرورة وضع بيانات معيارية للتكلفة.

No. I've got a friend waiting at the Delphi crossroads.
لا لدي صديق بإنتظاري في تقاطع طريق "ديلفي"

Maybe the people in New Delphi want it too.
ربما هناك في نيو ديلفي يريدونه ايضا

But I'll die knowing that the leader of New Delphi wasn't brave, but the biggest fool I've ever met.
ولكني سأموت وأنا على علم بأن قائد (نيو ديلفي) لم يكن شجاعاً ولكنه أكبر أحمق سبق وقابلته

Claire, there's something you need to know about your father and the time he spent in New Delphi.
كلير , هناك شيءٌ يجب أن تعلميه حيال أبيكِ و الوقت الذي قضاه في (نيو ديلفي

Now he's driving to Vega at the head of Delphi's army.
والآن هو يتّجه نحو (فيغا) على رأس جيش (نيو ديلفي

Did the ancient games come before the Truce among warring States, or was the ancient Truce necessary for the passage and participation of those who were otherwise enemies to meet at ancient Olympia? What is certain is that the Olympic Truce, attributed to the Oracle at Delphi, is at the pinnacle of the principles and purposes of Olympism.
هل جاءت الألعاب القديمة قبل الهدنة بين الدول المتحاربة، أم أن الهدنة القديمة كانت ضرورية لمرور ومشاركة من كانوا بخلاف ذلك أعداء من أجل الالتقاء في دورة أوليمبية قديمة؟ الأمر المؤكد هو أن الهدنة الأوليمبية، التي تعود بدايتها إلى رسالة ديلفي الإلهية، هي قمة مبادئ ومقاصد الروح الأوليمبية.

74. The Project Delphi umbrella proved to be a useful mechanism in providing a framework for the planning of change projects within UNHCR and for their initial implementation.
٤٧ - وقد أثبتت المظلة التي يتيحها مشروع ديلفي بأنها آلية مفيدة في توفير إطار لتخطيط مشاريع التغير داخل المفوضية ولتنفيذها اﻷولي.

74. The Project Delphi umbrella proved to be a useful mechanism in providing a framework for the planning of change projects within UNHCR and for their initial implementation.
٤٧- وقد أثبتت المظلة التي يتيحها مشروع ديلفي بأنها آلية مفيدة في توفير إطار لتخطيط مشاريع التغير داخل المفوضية ولتنفيذها اﻷولي.

Doc, we need you in the Comm Centre. Delfy's hurt bad.
(دوك)، نحتاجك في المركز الصحي، (ديلفي) مصاب

We can't. Haden's loose. He tried to kill Delfy.
لا نستطيع، (هايدن) طليق، حاول قتل (ديلفي)