| I have the honour to address you with regard to the letter from H.E. Mr. Dimitris P. Droutsas, Minister for Foreign Affairs of the Hellenic Republic, dated | UN | يشرفني أن أكتب إليكم بشأن الرسالة الموجهة من سعادة السيد ديميتريس ب. |
| Mr. Dimitris Christofias, President of the Republic of Cyprus, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب فخامة السيد ديميتريس كرستوفياس، رئيس جمهورية قبرص، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| The General Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Dimitris Christofias, President of the Republic of Cyprus. | UN | تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب فخامة السيد ديميتريس كريستوفياس، رئيس جمهورية قبرص. |
| Address by Mr. Dimitris Christofias, President of the Republic of Cyprus | UN | خطاب السيد ديميتريس كريستوفياس، رئيس جمهورية قبرص |
| Forty-fourth Mr. Adolfo R. Taylhardat Mr. Mohamed Nabil Fahmy Mr. Dimitrios Platis | UN | الرابعـة السيد أدولفو ر. تايلهاردات السيد محمد نبيل فهمي السيد ديميتريس بلاتيس |
| Mr. Dimitris Christofias, President of the Republic of Cyprus, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد ديميتريس كريستوفياس، رئيس جمهورية قبرص، إلى قاعة الجمعية العامة. |
| Mr. Dimitris Christofias, President of the Republic of Cyprus, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد ديميتريس كريستوفياس، رئيس جمهورية قبرص، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Address by His Excellency Mr. Dimitris Christofias, President of the Republic of Cyprus | UN | كلمة فخامة السيد ديميتريس كريستوفياس، رئيس جمهورية قبرص |
| H.E. Mr. Dimitris Christofias, President of the Republic of Cyprus, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد ديميتريس كريستوفياس، رئيس جمهورية قبرص، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Address by Mr. Dimitris Christofias, President of the Republic of Cyprus | UN | خطاب السيد ديميتريس كريستوفياس، رئيس جمهورية قبرص |
| Mr. Dimitris Christofias, President of the Republic of Cyprus, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد السيد ديميتريس كريستوفياس، رئيس جمهورية قبرص، إلى قاعة الجمعية العامة. |
| Mr. Dimitris Christofias, President of the Republic of Cyprus, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد ديميتريس كريستوفياس، رئيس جمهورية قبرص، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Mr. Dimitris Ayvatoğlu, Turkish Ship Breakers Association | UN | السيد ديميتريس أيفاتوغلو، الاتحاد التركي لتفكيك السفن |
| His Excellency Mr. Dimitris Thanos, Vice-Minister of Health and Social Affairs of Greece | UN | معالي السيد ديميتريس طنوس، نائب وزير الصحة والشؤون الاجتماعية في اليونان |
| His Excellency Mr. Dimitris Thanos, Vice-Minister of Health and Social Affairs of Greece | UN | معالي السيد ديميتريس طنوس، نائب وزير الصحة والشؤون الاجتماعية في اليونان |
| 5. Address by His Excellency Mr. Dimitris Christofias, President of the Republic of Cyprus | UN | 5 - كلمة فخامة السيد ديميتريس كريستوفياس، رئيس جمهورية قبرص |
| 5. Address by His Excellency Mr. Dimitris Christofias, President of the Republic of Cyprus | UN | 5 - كلمة فخامة السيد ديميتريس كريستوفياس، رئيس جمهورية قبرص |
| 11.15 a.m. H.E. Mr. Dimitris Christofias, President of the Republic of Cyprus | UN | 15/11 كلمة فخامة السيد ديميتريس كريستوفياس، رئيس جمهورية قبرص |
| We thus welcomed the recent decision by Cypriot President Dimitris Christofias and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat to resume negotiations under the auspices of the Secretary-General. | UN | وعليه، فإننا نعرب عن ترحيبنا بالقرار الأخير للرئيس القبرصي، ديميتريس كريستوفياس، والزعيم القبرصي التركي محمد علي طلعت، باستئناف المفاوضات تحت رعاية الأمين العام. |
| Mr. Dimitrios Platis | UN | السيد ديميتريس بلاتيس |
| Mr. Dimitrios Platis | UN | السيد ديميتريس بلاتيس |