"ذابَ" - Traduction Arabe en Anglais

• melted

When the snow melted last night, did the pond?
عندما ذابَ الثلج ليلة أمس، هَل ذابت البركة؟

The EmDrive melted down, and he burned through a billion dollars.
محرك الدافع الكهرومغناطيسي ذابَ وقد أحرق مليار دولار خلاله

The dress was covered in cognac but the melted glass wasn't.
اللباس غُطّى في الكونياكِ لكن ذابَ الزجاجَ ما كَانَ.

As a matter of fact the melted glass wasn't from the cognac bottle at all.
في واقع الامر ذابَ زجاجاً ما كَانَ مِنْ قنينةِ الكونياكَ مطلقاً.

Some of the fudge pops must have melted.
البعض مِنْ الحلوى تَتفرقعُ لا بدَّ وأنْ ذابَ.

We wired in a photocell like the one we found melted into the fireman's boot
رَبطنَا في a photocell مثل الواحد وَجدنَا ذابَ في صندوقِ رجلَ الإطفاء

We've already lost three ships... two at jump points, and one's reactor core melted down.
فَقدنَا ثلاث سُفنَ - إثنان في نقاطِ القفزةِ، و صميم مفاعله ذابَ أسفل.

melted plastic.
ذابَ بلاستيكاً.

He melted down the gold, mixed in a little black ink... any amateur chemist could have done it and then he began to write.
ذابَ أسفل الذهبِ، إختلطَ في a حبر أسود إلى حدٍّ ما... أيّ صيدلي هاوي كان يُمكنُ أنْ يَعْملَه

It's stuffed with melted dry riccoti.
هو محشوُ مَع ذابَ riccoti جاف.

They poured it all over her tossed the bottle in the back and, uh, it melted in the fire.
صَبّوه في جميع أنحائها... ... رَمتْالقنينةُفيالظهرِ،و uh، ذابَ في النارِ.

melted with the snow?
هل ذابَ مع الثلج؟

- Cause of the melted crayons?
- سبب ذابَ الطباشير الملونَ؟

It looks like melted provolone.
يَبْدو مثل ذابَ provolone.

melted.
ذابَ.