"ذاقت" - Traduction Arabe en Anglais

• tasted
• taste of
• She wants out

Have you ever tasted an orange ripe off the tree?
هل سبق لك أن ذاقت برتقالة ناضجة قبالة الشجرة؟

When they tasted human blood, they will start attacking people.
‫بما أنها ذاقت دم الإنسان ‫فسوف تبدأ بمهاجمة الناس

But the predators have tasted blood and will not give up easily.
نجت , لكن الضواري قد ذاقت طعم الدماء ولن تستسلم بسهولة

Give us common folk one taste of power, we're like the lion who tasted man.
تعطينا الشعبية واحدة طعم واحد من السلطة، نحن مثل الأسد الذي ذاقت الرجل.

Edgar, I don't remember the last time I tasted anything this good.
إدغار، وأنا لا أتذكر آخر الوقت أنا ذاقت أي شيء هذا جيد.

I once left orange juice in my fridge so long, it tasted like a mimosa.
أنا بمجرد مغادرة عصير البرتقال في بلدي الثلاجة فترة طويلة، أنها ذاقت مثل الميموزا.

This is the best water I've ever tasted.
هذا هو أفضل المياه لقد ذاقت من أي وقت مضى.

After all, I have tasted you on my mother's lips.
بعد كل شيء، وأنا قد ذاقت لكم على شفاه أمي.

Started making dinner for myself, and, uh, I guess it tasted pretty good'cause soon the whole family would start straggling into the kitchen every night at the same time...
كتبت صنع عشاء لنفسي، و و، اه، أعتقد أنها ذاقت جيدة بسبب قريبا جميع أفراد الأسرة

You obviously haven't tasted my Palmolive potatoes.
أنت من الواضح لم تكن قد ذاقت بلدي البطاطا بالموليف.

She's tasted power. She doesn't want to give it up.
لقد ذاقت مذاق القوه ولن تتخلى عنها ابداً

They'll be the best I've ever tasted, I'm sure.
أنها سوف تكون أفضل لقد ذاقت من أي وقت مضى، وأنا متأكد.

There's chairs to be picked and cakes to be tasted.
هناك كراسي ويمكن الحصول عليها و... ... كعك على أن ذاقت.

"I screamed your name at the ocean today, then I ate a sandwich that tasted like your smile."
"صرخت اسمك في المحيط اليوم، ثم أكلت شطيرة أن ذاقت مثل ابتسامتك."

Vitaly, I've tasted your borscht.
فيتالي، لقد ذاقت بورششت الخاص بك.

"Her mouth tasted of my sister." Oh, it's genius.
"فمها ذاقت من أختي ." أوه، هو عبقري.

I pressed it a few fine on've tasted.
ألححت عليه غرامة قليلة لقد ذاقت.

Best thing you ever tasted.
وافضل شيء لكم ذاقت من اي وقت مضى.

Save the compliments till you've tasted it.
حفظ مجاملات حتى كنت قد ذاقت ذلك.

Yeah it tasted like it was made out of shit.
نعم انها ذاقت مثل صدر فيه من القرف.

Israel has gotten a taste of the bitter tragedy that comes with Hamas in a Palestinian government.
وقد سبق لإسرائيل أن ذاقت مرارة المأساة الناشئة عن دخول حماس في الحكومة الفلسطينية.

She wants out. She asked for $5 million and a flight to Detroit.
ذاقت ذرعا بهِ، لذا طلبت 5 ملايين و رحلة إلى (ديترويت).