"ذبحها" - Traduction Arabe en Anglais

• slaughtered
• slaughter
• butchered
• slit
• throat
• butcher
• slaughtering

As a result, the number of animals to be slaughtered is determined without taking into account the losses that have occurred in the intervening months.
ونتيجة لذلك، يُحدد عدد الحيوانات التي يتقرر ذبحها دون مراعاة الخسائر التي حدثت في الشهور السابقة للذبح.

Jewish families were slaughtered and those left behind were forced to pay the newly imposed poll tax... (David clears throat loudly)
من العائلات اليهودية تم ذبحها واولائك الذين بقوا تم اجبارهم ان يدفعوا .. ضريبة جديدة تم فرضها

And you thought I'd enjoy a box seat for her slaughter?
وأنتِ أعتقدتِ أنني سأستمتع وأنا أراها محبوسة ويتم ذبحها ؟

I wasn't there to protect her from the bastard who butchered her, and I have to live with that.
لم أكن موجودًا لحمايتها من ذلك الوغد الذى ذبحها وعلي التعايش مع ذلك

The woman on the run in your script she's about to have her throat slit.
المرأة الموجودة في القصة على وشك أن يتم ذبحها

We're going to be safe and sound while the rest of the galaxy gets slaughtered?
و نحن سنكون آمنين في حين أن بقية المجرة يتم ذبحها ؟

Entire families are being slaughtered by common criminals.
عائلات بأكملها يتم ذبحها من قبل مجرمين معروفين

There are other similar disputes between cooperatives and Sami groups belonging to them with regard to numbers of reindeer to be slaughtered.
فهناك خلافات أخرى مماثلة بين التعاونيات ومجموعات الصاميين المنتمية إليها فيما يتعلق بأعداد أيائل الرنة التي يتعين ذبحها.

And then we had to use it again to identify entire Kurdish families that were slaughtered by Saddam Hussein.
" ثم استعملناها ثانيةً للتعرف على عائلة " أكراد " ذبحها " صدام حسين

Bulls make money, bears make money, and the pigs, they get slaughtered.
والدببة تدر الأرباح والخنازير يتم ذبحها

What do you say to a widow whose husband had another woman and one fine day slaughtered that other woman after which he hanged himself?
ماذا يمكن أن تقولين لأرملة... زوجها كان يعرف امرأة أخرى وفي يوم ما ذبحها وبعدها شنق نفسه؟

When deciding on the number of reindeer to be slaughtered in order to comply with the maximum permitted number of reindeer for the Cooperative and for each shareholder, the Cooperative did not take into consideration the authors' traditional Sami methods of herding or the fact that such methods involve the loss of greater numbers of calves.
وعندما حددت التعاونية عدد أيائل الرنة التي يتعين ذبحها للتقيد بأكبر عدد مسموح به من الأيائل في التعاونية ولكل عضو فيها، لم تأخذ في الاعتبار الأساليب الصامية التقليدية لأصحاب البلاغ في الرعي أو حقيقة أن هذه الأساليب تنطوي على خسارة أعداد أكبر من مواليد أيائل الرنة.

They were the property of the Crown and their slaughter was subject to licences issued by the Governor.
وكانت ملكاً للتاج البريطاني وكان ذبحها خاضعاً لتراخيص يصدرها الحاكم.

Trapping and snaring enable the animals to be caught alive so that slaughter can be delayed until an opportune moment.
وتسمح الأشراك والفخاخ بصيد الحيوانات حية بحيث يؤخر ذبحها حتى الوقت المناسب.

He should lay his hand upon its head slaughter it, empty its blood on the base of the altar and he shall be forgiven.
ويجب أن يتم وضع يداها حول رأسها، ويتم ذبحها ويسكب دمها على المذبح ويجب أن يُغفر له

He raped her, and then he-- he butchered her. Her blood was all over his coat.
لقد أغتصبها وبعد ذلك ذبحها دمها كان على جميع أنحاء معطفة.

She was butchered beyond recognition.
تم ذبحها بطريقة يصعب التعرف عليها

The cow in the next stall had its throat slit. Its blood was splashed on her and hers on it.
بقرة في الحظيرة القريبة تم ذبحها من الحنجرة

Even the dimmest butcher knows not to let the cow see the blow that is coming.
حتى أكثر الجزّارين وحشية يعرف أنه لا يجب ترك البقرة ترى ذبحها قادماً،

Without the warning signalled by the presence of dead or visibly ill poultry, rural people are not aware of the need to take special precautions when handling, slaughtering and preparing birds for consumption.
فدون التحذير الذي يمثله وجود دواجن نافقة أو مريضة بشكل واضح، لا يدرك سكان الريف الحاجة إلى اتخاذ احتياطات خاصة عند تناول الدواجن أو ذبحها أو تجهيزها للاستهلاك.