"ذبيح" - Traduction Arabe en Anglais

• Dhabihu

Two Baha'is, Mr. Musa Talibi and Mr. Dhabihu'llah Mahrami, have been in jail under conviction of apostasy and sentence of death since the mid-1990s.
ويوجد في السجن منذ أواسط عام 1990 شخصان من طائفة البهائيين هما السيد موسى طالبي والسيد ذبيح الله محرمي، أدينا بالارتداد وحكم عليهما بالإعدام.

The Special Representative was recently informed that the Supreme Court had confirmed the death sentences imposed by the Islamic Revolutionary Courts, on charges that reportedly include apostasy, against Mr. Dhabihu'llah Mahrami and Mr. Musa Talibi.
٢٥- وأُبلغ الممثل الخاص مؤخرا بأن المحكمة العليا قد أقرت أحكام اﻹعدام التي أصدرتها المحاكم الثورية اﻹسلامية على أساس تهم تشمل، حسبما ورد في التقارير، تهمة الردﱠة التي وجهت ضد السيد ذبيح الله محرمي والسيد موسى طالبي.

The situation of another person charged with apostasy, Dhabihu'llah Mahrami, remained in doubt as the civil court that was to issue a new verdict has not done so (E/CN.4/1996/59, paras. 70 and 71).
وبالنسبة للقضية المتعلقة بشخص آخر متهم بالردة هو ذبيح الله مهرامي، فإن الوضع لا يزال مكتنفا بالشكوك ﻷن المحكمة المدنية التي كان منتظرا أن تصدر حكما جديدا بشأنها لم تفعل ذلك بعد )E/CN.4/1996/59، الفقرتان ٧٠ و٧١(.