"slaughtered" - Traduction Anglais en Arabe

• ذبح
• ذبحت
• ذبحوا
• بذبح
• ذبحهم
• ذبحها
• يذبحون
• للذبح
• تذبح
• يُذبحون
• يذبح
• ذبحه
• قتلوا
• مذبوح
• يُذبح

My heart made that sound when Rugen slaughtered my father.
قلبى أحدث مثل هذا الصوت عندما ذبح روجن والدى

a time when men slaughtered each other over mere yards of mud.
وهو وقت ذبح به الرجال بعضهم بعضا فوق مسافات من الأوحال

Livestock has been lost or slaughtered, crops lie unharvested in the fields, and fodder is scarce, rendered inaccessible or destroyed.
كما أن الماشية فقدت أو ذبحت والمحاصيل في الحقول لم تحصد، والعلف شحيح حيث أخفي أو دمر.

All the men in that village slaughtered in reprisals.
كل رجال تلك القرية ذبحوا فى عملٍ انتقامي

The strongest man on earth has slaughtered his entire family.
أقوى رجل على وجه الأرض قام بذبح عائلته بأكملها

I've got women and children, waiting to be slaughtered.
لدي نساء وأطفال ينتظرون ينتظرون أن يتم ذبحهم

He has fought in many wars. He's slaughtered innocents for centuries.
إنّه حارب في عدّة حروب، ولقد ذبح الأبرياء طيلة قرونٍ.

Do you really think abortion is so repugnant if you believe that we should know how animals are slaughtered in order to eat them?
هل تعتقد حقا أن الإجهاض أمر بغيض جداً إذا كنت تعتقد ذلك، فعلينا أن نعرف كيف يتم ذبح الحيوانات من أجل أكلها؟

Father, of course, slaughtered and consumed his own, whereas you, you became pretentious and dull, much like this meal.
الأب، بالطبع، ذبح والمستهلكة بلده، في حين لك، صرت الطنانة و مملة، مثل الكثير من هذه الوجبة.

It has callously slaughtered Muslims, Christians, Jews, Hindus and many others.
فهو قد ذبح بكل قسوة المسلمين والمسيحيين واليهود والهندوس وآخرين كثيرين.

On this occasion, 297,037 pigs had to be slaughtered.
وكان من الضروري في تلك المرة ذبح ما مجموعه 037 297 خنزيرا.

People were slaughtered, property looted and more than 80 per cent of the country's infrastructure was destroyed.
ذبح أناس، ونهبت ممتلكات ودمرت أكثر من 80 في المائة من البنية الأساسية للبلد.

By then, the Cooperative had already slaughtered part of the authors' herd.
وبحلول ذلك التاريخ، كانت التعاونية قد ذبحت جزءاً من قطيع أصحاب البلاغ.

It is likely that animals were slaughtered or stolen in the wake of food shortages.
وهناك احتمال أن تكون الحيوانات قد ذبحت أو سرقت في أعقاب حصول النقص في اﻷغذية.

Three male, three female. They slaughtered 23 people and jumped a shuttle.
ثلاثة ذكور , ثلاثة إناث ذبحوا 23 شخصا وقفزوا فى مكوك

Those who slaughtered children in Beslan and hijacked aeroplanes to attack America are creatures of the same ilk.
والذين ذبحوا الأطفال في بيسلان وخطفوا طائرات لمهاجمة أمريكا هُم أشخاص من نفس النوع.

You think God was so desperate for you to change your ways that he slaughtered all those innocent people to make a point?
أتعتقد أن الله مستميت عليك لهذه الدرجة لتغير طريقك وقام بذبح كل هؤلاء الأبرياء ليثبت وجهة نظره ؟

To the eight of his men slaughtered this morning.
بالنسبه لرجالك الثمانيه الذين تم ذبحهم هذا الصباح

As a result, the number of animals to be slaughtered is determined without taking into account the losses that have occurred in the intervening months.
ونتيجة لذلك، يُحدد عدد الحيوانات التي يتقرر ذبحها دون مراعاة الخسائر التي حدثت في الشهور السابقة للذبح.

The international community stood aside as innocent civilians in Rwanda and Srebrenica were slaughtered.
ووقف المجتمع الدولي جانبا بينما كان مدنيون أبرياء يذبحون في رواندا وسربرنتسا.

That traitor is the reason - Inda! - my village was slaughtered by your people.
ذلك الخائن هو السبب كي تذبح قريتي بواسطتكم

However, objectivity should not mean standing by while Palestinians were slaughtered and their right to self-determination denied.
غير أن الموضوعية لا تعني الوقوف جانبا بينما الفلسطينيون يُذبحون وحقهم في تقرير المصير يُنكر.

Can we stand aside while millions are slaughtered by their compatriots in Rwanda?
وهل يسعنا أن نقف جانبا بينمــا يذبح الملايين على أيدي مواطنين آخرين في رواندا؟

Till one night, the night before all the other chickens were slaughtered,
حتى ليله واحده, فى الليله السابقه جميع الدجاج الاخر تم ذبحه

I want to make him cry for his poor dead ancestors... slaughtered by anti-Semites.
اردت ان اجعله يبكي لأجل المساكين الذي قتلوا من قِبل متعنصرين ضد اليهود

Listen, George Michael is running for student body president and I have a feeling he's going to get slaughtered.
إستمعْ، جورج مايكل يَرْكضُ لطالبِ جسمِ الرئيسِ وأنا أَشْعرُ بأنّه سَيُصبحُ مذبوح.

So, when you eat an meat, you're ingesting all that fear it felt when it was slaughtered to make food.
لذا، عندما تتناول اللحم، فإنّك تتناول كل هذا الخوف، تشعر بهِ عندما يُذبح الحيوان ليكون طعاماً.