"ذبيحة" - Traduction Arabe en Anglais

• sacrifice
• carcass
• offering

She acts like her entire life has been one big sacrifice for this family.
وقالت إنها تعمل مثل كانت حياتها ذبيحة واحدة كبيرة لهذه العائلة.

Let's offer our bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to the Lord, Romans 12:1.
دعونا نقدم أجسادنا كما ذبيحة حية المقدسة والسرور إلى الرب، والرومان 0: 01.

It's a great honor, for your father to perform a sacrifice at the temple on this day of all days.
إنه شرف عظيم لوالدك أن يقدم ذبيحة بالهيكل فى هذا اليوم بالذات

Thank you "a disgusting carcass on a bed scattered with stones,
شكرا لك ذبيحة مقزّزة على سرير متشتّت بالأحجار

Hello, my mutant, hello, my carcass, hello, my bug-infested corpse.
مرحباً يا متحولة مرحبا يا ذبيحة مرحبا أيتها الجثة المليئة بالدود

If it were in my power I'd hang you from the nearest tree, leave your carcass for the buzzards.
لو كان في وسعي... لشنقتك على أقرب شجرة وتركتك ذبيحة للحدأة

You can't make a blood offering to the gods stinking of cheap wine.
لا تستطيع أن تجعل ذبيحة الدم إلى الآلهة النتنة من النبيذ الرخيص.

Tomorrow it will be yours, but I want you to observe today's sacrifice, so that tomorrow you'll be more prepared.
ولكن أريدك أن تلاحظ ذبيحة اليوم حتى تكون غدا أكثر استعدادا

My sacrifice didn't got wasted.
بالطبع معطلة عن مسارها ولكن هل لا ذبيحة غير مجدية...

What I want is just once for you to make a sacrifice in your career for your daughter.
- لا ما أريد هي مرة واحدة فقط لجعل لكم ذبيحة في حياتك المهنية لابنتك .

A sacrifice without love is mere slaughter.
الأضحية بدون حب هي مجرد ذبيحة

How do you make a sacrifice?
كيف تقدم ذبيحة ؟

God wants a sacrifice.
الله يريد ذبيحة

It's just a frozen dragon carcass after all.
انها مجرد تنين مجمد ذبيحة بعد كل شيء

Then what about the carcass Snipes found up in Noland?
إذن ماذا عن ذبيحة الشنقب التي وجدت بـ (نولاند)؟

But it is some kind of a skin from a carcass.
لكنه نوع من جلد من ذبيحة

And you will eat this Passover offering hurriedly... for at midnight, the Lord shall go forth among the Egyptians... and the Lord will punish the gods of Egypt.
وتأكلون من ذبيحة الفصح هذا على عجل.. لأنه عند منتصف الليل أن الرب يجتاز بين المصريين وسيعاقب الرب آلهة المصريين