"ذكريني" - Traduction Arabe en Anglais

• Remind me
• me again

That's good enough. Remind me never to piss you off.
ذلك جيد بما فيه الكفاية ذكريني بألا أُغضبك أبداً

Remind me to untag every picture ever posted of me online.
ذكريني أن أزيل إرتباط كل صورة أرسلها عبر الإنترنت بالشبكة

On an unrelated matter, Remind me to fire Cable later.
بشأن أمر غير متعلق بذلك ذكريني بطرد كابل لاحقًا

Do my best. Um, just Remind me what day is it again?
سأبذل قصارى جهدي ، ذكريني فحسب ، ما هو اليوم ؟

Remind me again when you're getting your teeth cleaned.
ذكريني مرة أخرى في أي يوم ستنظفين أسنانك

Remind me not to go to airport Custom with these guys.
ذكريني بأن لا أذهب إلى جمارك المطار مع هؤلاء الأشخاص

Remind me never to get on your bad side.
ذكريني بأن لا أكون في الجانب المُعادي لكِ

Remind me to stop inquiring about your modus operandi.
ذكريني أن أتوقف عن الاستفسار عن طريقة عملك

Remind me to tell you that on Oscar night when she picks up the award for Best Actress.
ذكريني بأن أعيد كلامك لك في ليلة الأوسكار عندما تستلم هي جائزة أفضل ممثلة

Remind me why I agreed to you yapping in my ear all night.
ذكريني لماذا وافقت على ثرثرتك في أذناي طوال الليل

Remind me to knock out that manager when we get out of here.
ذكريني أن أضرب ذلك المدير عندما نخرج من هنا

Just so we're on the same path here, Remind me again, what do I get out of this?
فقط لإننا في نفس الطريق ذكريني مجدداً ماذا سأستفيد من هذا ؟

Remind me, I want to talk about a reorganization at treasury.
ذكريني أنا أريد أن أتحدث عن إعادة تنظيم الخرانة

Damn it! If you could Remind me to tell your father to call the alarm company.
اللعنة ذكريني بأن أخبر والدك أن يتصل بشركة أجهزة الإنذار

I'm sorry. Remind me, what was your question, specifically?
‫أنا أسف، ذكريني ماذا كان سؤالك تحديداً؟

Remind me to show you my new sanding technique.
ذكريني أن أريكِ تقنية الصقل بالرمل خاصتي.

Remind me to invite you to my next boring palace dinner.
ذكريني أن أدعوك إلى حفلة العشاء المملة التالية

Well, then Remind me to never bang on your window.
حسناً اذاً ذكريني ان لا أقرع نافذتك ابداً

Remind me why we did this to ourselves in the first place.
ذكريني لماذا نفعل هذا بانفسنا من البداية

Their address is 75 Broadway. Remind me again, why I wanted to be an actor?
حسنا، العنوان هو 75 برودواي ذكريني مجددا لماذا أريد أن أكون ممثلا