"ذلكَ كان" - Traduction Arabe en Anglais

• that was

Well, I hope you don't think that was an accident.
حسنٌ.. أرجو أن لا تظني إن ذلكَ كان مصادفةً

All that was long forgotten, water under the bridge.
كلُّ ذلكَ كان منسياً منذُ زمن، وأصبحَ في طيّ النسيان.

Got to admit that was kind of fun.
يجب أنْ أعترف إنّ ذلكَ كان ممتعاً نوعاً ما

I realized that was immature.
لاحظتُ أن ذلكَ كان فكرةً غير ناضجة.

Well, that was fun on a budget.
ذلكَ كان ممتعاً حسب الميزانيّة.

Oh, that was brilliant. I just made that up.
ذلكَ كان رائع - لقد ألفتها فجأة -

I knew that was you yesterday.
عرفتُ أن ذلكَ كان أنتَ يومَ أمس

that was the most expensive smoothie ever.
ذلكَ كان أقسى شيء حصل لي ... حسنًا ، لقد إستخدموا فراولة حقيقية لذا

Okay, we both know that was the microwave.
حسنًا، جميعنا نعلم أنّ ذلكَ كان "الفُرن الكهربائي".

Hey, thanks a lot. Whoa, that was close, huh?
شكراً جزيلاً، ذلكَ كان وشيكاً...

Uh, that was teddy. We went on, like, five dates last year.
ذلكَ كان (تيدي)، ذهبنا مثل خمسة مواعيد العام الماضي

that was great. Thank you.
ذلكَ كان رائعاً، شكراً لكِ

No, that was sad.
كلاّ، ذلكَ كان محزناً.

that was nasty.
ذلكَ كان قذراً.

that was very entertaining.
ذلكَ كان ممتعاً حقاً

that was the moment Stark was sentenced to 300 years in prison.
( ذلكَ كان الوقت الذي اُصدرَ الحكم على ( ستارك

Yeah, that was my father. Yeah.
اجل ، ذلكَ كان والدي ، اجل

that was September 5.
ذلكَ كان الـ5 من سبتمبر

that was real.
. ذلكَ كان حقيقيًا

Yeah. that was awesome.
ذلكَ كان رائعاً.