"ذلك الذي" - Traduction Arabe en Anglais

• that's what
• that what
• The one
• one that
• that which
• Is that why
• that that
• that you
• So who
• That's who
• That is what
• that of
• to that

that's what I thought,'cause I ain't got no job.
ذلك الذي إعتقدته لانى لم احصل على اى وظيفه

that's what got me here in the first place, Calleigh.
ذلك الذي حصل عليني هنا في الدرجة الأولى، كاليغ.

If that's what you mean, I haven't been unfaithful to you.
إذا كان ذلك الذي تقصده أنا أصبحت غير مخلصة لك

It's just that what you say happened doesn't make sense.
هو فقط ذلك الذي تقول حادثا لا يصبح مفهوما.

The one with the small diamonds around the centre stone?
ذلك الذي يحتوي على ماسات صغيرة حول الماسة الكبيرة؟

A year later that same tumor, The one that they thought could be a metastasis was gone.
بعد انقضاء عام، ذلك الورم نفسه ذلك الذي اعتقدوا بأنّه يمكن أن يكون خبيثًا، اختفى

I always feared you would become that which you fought against.
دائما كنت أخشى أن تصبح ذلك الذي تحارب من أجله

"that's what excites us all about this project," she said.
ذلك الذي يُثيرُنا جميعاً حول هذا المشروع ، قالت

Fear is the killer. that's what Grandmother wants you to learn.
الخوف هو القاتل ذلك الذي أرادت جدتي أن تعلمه لك

But he's not crazy, if that's what you mean.
لَكنَّه لَيسَ مجنونَ إذا كان ذلك الذي تَعْنية

that's what happens when your destination seems to be so close.
ذلك الذي يَحْدثُ عندما يَبْدو اتجاهك لِكي يَكُونَ قَريبَ جداً

that's what you said about the last three graveyards.
. ذلك الذي قلتيه حول المقابر الثلاث الأخيرة

that's what this test is about now, isn't it?
ذلك الذي هذا الإختبارِ حوالي الآن، أليس كذلك؟

Your dad held everyone, is that what you said?
إحتجزَ أَبُّكَ كُلّ شخصَ، هَلْ ذلك الذي تَقُولُ؟

It's just that what you do means so much, and I want to be a part of it.
هو فقط ذلك الذي أنت تعمل وسائل كثيرا، وأنا أريد لكي أكون جزء منه.

Is that what you planned in bed together last night?
هل ذلك الذي خطّطتُما له في السّرير معاً ليلة الأمس؟

The one... To give us the warrant. The one we know.
ذلك الذي نعتقد أنه هو ذلك الذي نعرف مَن يكون

And what about The one who is sitting outside... your illegitimate son?
و ماذا عن ذلك الذي يجلس بالخارج؟ ابنك غير الشرعي ؟

The one that, if it's positive, would explain a hormone imbalance that could screw with heart rate and blood flow.
ذلك الذي إن جاء إيجابياً فسيشرح إختلال التوازن الهرموني الذي قد يتداخل مع معدل ضربات القلب وتّدفق الدّم

The most important action is that which addresses the offence, cleanses the record and brings to light the truth of what has transpired.
والإجراء الأهم هو ذلك الذي يتصدي للجريمة، ويطهر السجل، ويكشف عن حقيقة ما حدث.

Is that why you're pouting, big baby boo?
ذلك الذي أنت تَعْبسُ، صوت بوو الطفل الرضيعِ الكبيرِ؟

At least, show me that that I can trust you. And maybe it'll help me trusting myself.
على الأقل, أريني ذلك الذي يمكنني أن أثق بك ِ وربما سيساعدني على الثقه بنفسي

That beacon we found... that you found so easy?
جهاز الإستغاثة ذلك الذي وجدته أنت بتلك السهولة

So who knows what kind of trouble she's gotten herself into.
ذلك الذي يعرف أي نوع من المتاعب أنها حصلت على نفسها في.

"That's who we're playing against, not each other."
ذلك الذي يجب أن نلعب ضده وليس ضد بعضنا البعض

That is what old men teach boys so they will rush into death for their tribes.
ذلك الذي يُعلّمُه العجائزَ للأولادَ كي يسَرعونَ إلى الموتِ لأجل قبائلِهم

The role played by the United Nations system was qualitatively different from that of other external development partners and should be preserved.
والدور الذي تؤديه منظومة اﻷمم المتحدة مختلف اختلافا نوعيا عن ذلك الذي يؤديه شركاء إنمائيون خارجيون آخرون وينبغي الحفاظ عليه.

However, the completeness of reporting of the other 19 Parties was similar to that of Annex I Parties.
غير أن اكتمال بلاغات الأطراف التسعة عشر الأخرى كان يماثل ذلك الذي حققته الأطراف المدرجة في المرفق الأول.