"ذلك الصباح" - Traduction Arabe en Anglais

• that morning
• this morning
• other morning
• morning I
• the morning
• that very morning
• that same morning

So, walk me through that morning again, As you can remember.
لـذا، قص علي مجريات ذلك الصباح مرة أخرى، كما تتذكر.

But John Stein didn't just rent a van that morning.
لكن جون شتاين لم يستأجر الشاحنة فحسب ذلك الصباح

GUNSHOT There was only one shot fired that morning.
كان هناك عيار ناري وحيد أطلق ذلك الصباح.

that morning, Nicole had asked me how well I knew Jessi.
ذلك الصباح نيكول كانت تسئلني عن مدى معرفتي بـ جيسي

I crossed the line this morning with Mr. Snow Cone.
لقد تجاوزت حدودي ذلك الصباح مع السيد بائع المُثلجات

I...saw her leaving that morning just... through the window.
رأيتها ترحل في ذلك الصباح عبر النافذة فحسب

Remember that morning, it was such a special morning..
أتذكر ذلك الصباح .. لقد كان صباحاً مميزاً

She noted that some documentation had become available in the other language versions only that morning.
ولاحظت أن بعض الوثائق لم تصبح متاحة باللغات اﻷخرى إلا ذلك الصباح.

Unfortunately, that morning he was prevented from disembarking the plane on arrival in Baidoa and was obliged to return to Nairobi.
ومن المؤسف أنه قد مُنع في ذلك الصباح من مغادرة الطائرة لدى وصوله إلى بيدوا واضطُر إلى العودة إلى نيروبي.

The Group was shown three carats of rough diamonds found that morning.
وأُطلع الفريق على ثلاثة قيراطات من الماس الخام عثر عليها في ذلك الصباح.

58. The Chairman pointed out that the Japanese delegation's request for the information had been fulfilled that morning.
58 - الرئيس: أشار إلى أن الاستجابة لطلب الوفد الياباني بشأن المعلومات يجب أن تتحقق في ذلك الصباح.

An FMLN combatant whom López knew came to the house that morning and told the mayor that his commander wanted to speak to him.
وفي ذلك الصباح جاء الى المنزل مقاتل من الجبهة كان يعرفه لوبيس وأخبر رئيس المجلس البلدي بأن قائده يريد التحدث معه.

The situation at position 69 was relatively quiet that morning and UNDOF was able to evacuate the personnel to the Alpha side.
واتسم الوضع في الموقع رقم 69 بالهدوء النسبي في ذلك الصباح فتمكنت القوة من إجلاء أفرادها إلى الجانب ألفا.

They were able to get me back and awake on some level roughly 24 hours after the event, and I woke up that morning just wanting to, you know, shout from the hilltops what I had learned,
لقد تمكنوا من افاقتي يقدرٍ ما بعد مايقرب من 24 ساعة من الحدث و أفقت في ذلك الصباح راغبة فقط في الصراخ من أعلى التلال

His personal cellphone did register with a tower that morning in Springfield, Virginia.
هاتفه الشخصي قد تسجل ببرج ذلك الصباح في سبرينغفيلد بولاية فرجينيا

You woke up that morning feeling all out of sorts.
أستيقظتَ في ذلك الصباح و أنت مُعتل المِزاج

It was as if 28 years of being that perfect had all caught up to him that morning.
كان الأمر كما لو أن 28 عاماً منكونهمثالياًهكذا.. أنهوا أمره في ذلك الصباح.

But I saw a guy sitting in a car outside the vic's house that morning.
ولكن رأيت رجلا جالسا في سيارة خارج المنزل مركز فيينا الدولي في ذلك الصباح.

I mean, that's why you were acting weird this morning, right?
أعني ، أهذا هو سبب تصرفك بغرابة ذلك الصباح ؟

Wait a second, I thought you told me as of the other morning that you're now head of the firm.
مهلاً ، لقد إعتقدتُ بأنكَ أخبرتني من ذلك الصباح .أنتَ رئيسُ الشركة الآن

The morning I learned that I was promoted to CTO,
ذلك الصباح الذي تم إعلامي فيه أنّه تم ترقيتي إلى رئيس القسم التكنولوجي

Susan, you remember the morning you saw me with Edie's paper?
سوزان ، تذكرين ذلك الصباح عندما رأيتيني مع جريدة ايدي

He further explained that he was expecting key partners that very morning for discussions.
وأوضح كذلك أنه كان في ذلك الصباح بالذات ينتظر شركاء رئيسيين من أجل إجراء مناقشات.

A fourth person, a young woman, did not arrive at the meeting despite having confirmed that same morning she would attend.
وهناك شابة لم تستطع الوصول إلى الاجتماع رغم تأكيدها أنها ستحضر الاجتماع في نفس ذلك الصباح.