"ذليل" - Traduction Arabe en Anglais

• servile
• humbled

Nobel prize winner, Russel, wrote at length about how vaccinations - filled with mercury, and other brain damaging compounds would induce - partial, chemical lobotomies, and develop a servile zombie population.
رسل الحائز على جائزة نوبل، كتب بأستفاضة حول التطعيمات المليئة بالزئبق ،وغيرها من المركبات الضارة للمخ التى قد تحدث تلف كميائى جزئي لفصوص المخ و خلق شعب مغيب ذليل.

He said I wasn't servile enough.
قال بأني كنت ذليل بما فيه الكفاية

This sort of preventive measure, which stems from antiquated bio-anthropological theories and finds its raison d’être in societies where the poor and the marginal are particularly discriminated against and doomed to a perennially servile condition, is a blatant violation of human rights and contravenes the provisions and the spirit of the Convention on the Rights of the Child.
وهذا النوع من التدابير الوقائية الذي ينبع من نظريات احيائية أنثروبولوجية عتيقة ويجد سببه اﻷساسي في المجتمعات التي يتعرض فيها الفقراء والهامشيون بوجه خاص للتمييز الشديد ويكتب عليهم فيها البقاء في وضع ذليل إلى أبد الدهر، اﻷمر الذي يعد انتهاكاً جسيماً لحقوق اﻹنسان كما أنه يتنافى مع أحكام وروح اتفاقية حقوق الطفل.

And, I... am humbled to be back in this home.
وأنا ذليل بعودتي لهذا المنزل

I am humbled by your generosity.
أنا ذليل إلى كرمكَ.