"ذلَك" - Traduction Arabe en Anglais

• that

Wouldn't that feel good right now... considering what he's done to you?
ألا يبدو ذلَك جيداً ، الآن بنظر الأعتبار ما فعلهَ لك؟

that was very rude of you to hang up on me.
كان ذلَك وقحاً جداً لكي تنهيُ المكالمة عليُ بهذا الشكل

For that, I'm gonna turn it over to our resident poet philosopher of product.
لذلك سوف أترك ذلَك للفيلسوف وشاعرَ منتجاتنا

It's about underlining that fact so that other people can see it, too.
أنه بشأن التأكيد على أنه مجنونًا لكي يرى الناس الأخرون ذلَك

Yet some religious houses received good report. Is that not also true?
مَع ذلَك بَعض الدِور الدِينِه إستَلمت تَقارِير جَيده، أليسَ هَذا غِير صحَيح أيَضاً؟

We've got Chinese, if you like that kind of thing.
لدينّا الصينيات إذا كان يعجبَك ذلَك

"For god knows that in the day you eat from it,
لأن الرب يعلم أنه يوم أن تأكلا من ذلَك

- And that made me think of something else. - Mmm.
و ذلَك جعلني أفكر بشيئًا اخر

Howard's not in a good mental state, and we know that.
(هاورد) ليس بكامل قواه العقلية و نحن نعلم ذلَك

We just can't let that happen.
لا نستطيع أن نجعل ذلَك يحدث

We could do that.
بوسعنا فعل ذلَك

Apparently I do that a lot.
و يبدو أنني أفعل ذلَك كثيرًا

Why do that?
لماذا تفعل ذلَك ؟

No, I ain't gonna do that.
كلا، لن أفعل ذلَك

You do that again and I'm going to shoot.
أفعل ذلَك مجددًا وسأطلق النار

You understand that, don't you? Hmm?
،أنت تفهمين ذلَك أليس كذلك؟

Not much chance of that.
ليس هنالك فرصة لحدوث ذلَك

I won't let you do that again.
لن أجعلك تفعل ذلَك مجددًا

My father won't like that.
أبي لن يعجبَه ذلَك

You should know that by now.
ستعرفين ذلَك الآن