"ذلِكٌ" - Traduction Arabe en Anglais

• that

Is this about that teacher who wound up as ratatouille?
أهذا يخص ذلِكٌ الأُستاذ الذي أعتدى عليهِ الفئران ؟

Please don't run the water at that time.
أرجوكٌ لاتستخدمُ المياه عندٌ ذلِكٌ التوقيت

But you already know that. Don't you, detective?
لكنك تعلم ذلِكٌ مسبقاً ، أليس كذلِكٌ ، أيُها المحقق ؟

He deserves a little downtime for that alone.
أنهُ يستحق بأن يسجن لوحدهُ لبضع الوقت بسبب ذلِكٌ

I mean, that's in the past. I'm just saying.
، أنا أعني ، لقد كانت منذُ فترةً بعيدة أنا فقط أقولُ ذلِكٌ

You don't know where it comes from, or what made it, but it's one of the mysteries of life that lifts us all out of the misery of average.
، لا تعرف من أين جاءت ، أو ما هو مصدرُها ، لكنها أحدى الصفات الغامضة للحياة التي تجعلُنا جميعاً نشكُ بمعدلِ حدوثِ ذلِكٌ

No, no, I got that.
لقد تمادى بالأمر كلا ، كلا ، لقد فهمتُ ذلِكٌ

I'm talking about how he got all those rats to go down to that building.
أنا أتحدث عن كيفيةٌ حصولِهِ على هذهِ الجُرذانٌ كُلِها لينزلٌ أسفلٌ ذلِكٌ المبنى

But that didn't matter because of what I do.
ولكن ذلِكٌ لايهم بسبب ما أعملُ فيه

You know he can't do that.
أنت تعلم بأنهُ لايقدر على فعلِ ذلِكٌ

- that's a little cold. - Guess who came to dinner.
. ذلِكٌ مسيئاُ بعض الشيءً - . أحزر من الذي حضرٌ للعشاء -

that was bogus, I thought you knew that.
، ذلك كان زائفاً ظننتُكِ تعلمين ذلِكٌ

that boy does not belong in our school.
ذلِكٌ الفتى لا ينتمي لمدرستِنا

I'm going to get that drink now.
أنا سأخذُ ذلِكٌ المشروب ألان

Did she talk you into that?
أتحدثت معكُ بشأنِ ذلِكٌ ؟

- She wouldn't do that.
هي لن تفعلُ ذلِكٌ ؟

Does she know that?
أتعلم هيٌ ذلِكٌ ؟

Yeah, I got that.
نعم ، لقد فهمتُ ذلِكٌ

- Can anyone testify to that?
{\pos(190,210)}أيوجد أحداً يستطيعُ تأكيد ذلِكٌ ؟

Didn't that make you mad?
ألم يجعلُكٌ ذلِكٌ غاضِباُ ؟