"ذهبت بعيدا" - Traduction Arabe en Anglais

• went away
• gone away
• go away
• got away
• gone far
• went far
• long gone
• gone too far

So his job was to use whatever means necessary to make sure his client's problems went away.
اذن كانت وظيفته هي إستخدام أي وسيلة ضرورية للتأكد من إن مشاكل موكله ذهبت بعيدا

There've been a great many changes since you went away.
لقد كانت هناك تغييرات كثيرة وكبيرة منذ ذهبت بعيدا.

But after some thought, all my worries went away.
لكن بعد التفكير قليلا كل مخاوفي ذهبت بعيدا.

You should have gone away to school, man.
يجب أن كنت قد ذهبت بعيدا إلى المدرسة، رجل.

Liz, if you go away with me, you'll never get answers.
ليز، وإذا ذهبت بعيدا معي، أنك لن تحصل على الأجوبة.

What if Ariel's still out there and whoever took her got away with it because of me?
ما إذا كان لا تزال آرييل بالخارج هناك ومن أخذها ذهبت بعيدا مع ذلك بسببي؟

Ikki couldn't have gone far. I'll find her.
أيكي لا يمكن أن تكون ذهبت بعيدا أنا ساجدها

Uh, well, that kind of punishment actually went away a long time ago.
آه، حسنا، هذا النوع من العقاب فعلا ذهبت بعيدا منذ زمن طويل.

Everything in our lives is so complicated, but last night, that all kind of went away.
كل شئ في حياتنا معقد للغايه عدا الليله الماضية كل هذه الامور ذهبت بعيدا

It's not like Cesar was ever straight with you, even before you went away.
انها ليست مثل كان سيزار من أي وقت مضى مباشرة معكم، حتى قبل أن ذهبت بعيدا.

Kanoa moved to the mainland when I went away.
انتقل Kanoa الى البر الرئيسى عندما ذهبت بعيدا.

Okay, then a year later I went away to college and I hurt Ruby.
حسنا ، ثم بعد ذلك بعام ذهبت بعيدا إلى الكلية وجرحت روبي

But then it went away, but I will get it back.
ولكن بعد ذلك ذهبت بعيدا ولكنني سوف احصل عليها مرة أخرى

I mean, I-I went away last spring to figure out what I wanted to be, and I came back even more confused.
أعني, لقد ذهبت بعيدا في الربيع الماضي لأعرف ماذا أريد أن أكون، وعدت وأنا في حيرة أكبر.

'I went away and had a little thing that did my head in for a while'with this, sort of...'..this, sort of, headfuck that I met in Marrakech.'
لقد ذهبت بعيدا لأستريح لكنى حدث معى نوع من 'الصداع مع الشخص الذى قابلته فى 'مراكش

And you thought I went away to call someone else to shoot him.
واعتقدت أنك ذهبت بعيدا لدعوة شخص آخر لاطلاق النار عليه.

The riot's gone away Turn it up, turn it up, gonna get fucked up
♪ أعمال الشغب ذهبت بعيدا ♪ ♪ أود التجمل الآن ♪

All she knows is that her mother has gone away.
كل الذي تعرفه أن أمها قد ذهبت بعيدا

Are you ever going to go away, like my dad did?
هل من أي وقت مضى ذهبت بعيدا, مثل والدي فعلت؟

So you got away... and still, you gave me up?
لذلك كنت ذهبت بعيدا وما زالت، ما قدمتموه لي؟

We've gone far enough South.
لقد ذهبت بعيدا بما فيه الكفاية الى الجنوب.

I don't think you went far enough.
لا اعتقد لانك ذهبت بعيدا بما فيه الكفايه

By the time they're done shitting'their pants, I'm long gone, right?
وحينما ينتهون من التغوط على ملابسهم سأكون ذهبت بعيدا

You might've gone too far too fast back in New York.
قد قد ذهبت بعيدا جدا العودة السريعة جدا في نيويورك.