I thought I could take on a gold Saint. How disappointing. | Open Subtitles | اعتقدت أن بإمكاني مواجهة قديسٍ ذهبي كم هذا مخيب للآمال |
Or the cocksuckers i'd would lose the gold to at poker. | Open Subtitles | أو أولئك الأوغاد الذين أخسر ذهبي لمصلحتهم على طاولة القمار |
Tell him it's silver not gold, because the goods were damaged. | Open Subtitles | قل له إنه فضي ليس ذهبي لأن البضائع كانت متضررة |
Ornate carvings of giant snakes flank a beautiful golden throne. | Open Subtitles | المنحوتات مزخرفة من الثعابين العملاقة جناح عرش ذهبي جميل. |
Lester, code red! golden shower in the champagne room! | Open Subtitles | ليستر, الكود الأحمر, حمام ذهبي في غرفة الشامبانيا |
He wanted to establish a happy and prosperous golden Bengal, free from poverty, hunger, exploitation and deprivation. | UN | وكان يريد إنشاء بنغال ذهبي سعيد ومزدهر، وخال من الفقر والجوع والاستغلال والحرمان. |
Red, white and gold When it's time to win we do it | Open Subtitles | أحمر , أبيض و ذهبي حين يحين وقت الفوز فإننا نفوز |
Has a gold pinky ring, white shoes, brand name socks. | Open Subtitles | لديه خاتم ذهبي , أحذية بيضاء , مجموعة جوارب |
If your archer captain wins at that distance... ... I'll give you 1 000 gold marks for him. | Open Subtitles | لو استطاع قائد نبّاليك ان يصيبها من على هذه المسافة , سأعطيك 1000 مارك ذهبي له |
Search for a maid of sixteen... with hair of sunshine gold... and lips red as the rose. | Open Subtitles | ابحث عن فتاة في السادسة عشر بشعر ذهبي مثل الشمس وشفتان حمراوتان مثل الورد البلدي |
gold pen? Trish found a gold pen in the laundry. | Open Subtitles | قلم ذهبي ، تريش وجدت قلم ذهبي في المغسله |
Oh, no. That clashes. There should be a gold one there. | Open Subtitles | لا، ذلك لا يليق يجب أن يكون واحد ذهبي هناك |
Big guy. gold emblem on his head. Goa'uld in his stomach. | Open Subtitles | رجل كبير، شعار ذهبي على جبينه و جواؤلد في معدته |
The discovery of a significant gold deposit, El Pato, with tonnages of 2.0 million tonnes and an average gold content of 7.0 g/t is claimed in the report. | UN | وهذا التقرير يشير إلى اكتشاف رواسب ذهبية هامة في الباتو بمقدار ٢ مليون طن ومحتوى ذهبي يبلغ في المتوسط ٧ غرام في الطن. |
Practically all Latin American countries experienced a sort of golden age of culture and politics, marked by originality. | UN | لقد مرت كل بلــدان أمريكا اللاتينيــة بعصر ثقافي وسياسي ذهبي تميز باﻷصالة. |
Now, the time has come for us to seize the opportunity to create a new golden Age, to enjoy the right to our own lives and destinies. | UN | واﻵن، حان الوقت لنغتنم الفرصة ﻹقامة عصر ذهبي جديد، والتمتع بحقنا في حياتنا ومصائرنا. |
Sierra Leone had sincerely hoped that the end of the cold war era would usher in a golden millennium of peace and prosperity for all. | UN | لقد كانت سيراليون تأمل بإخلاص في أن تأذن نهاية الحرب الباردة ببداية ألف عام ذهبي من السلم والازدهار للجميع. |
It was our hope that, phoenix-like, we would rise from the ashes of unfulfilled dreams and start on a journey towards the fulfilment of our aspirations to a golden age. | UN | كان أملنا أن تبعث كالعنقاء من رماد اﻷحلام التي لم تتحقق فنبدأ الرحلة التي تؤدي بنا إلى تحقيق لطلعاتنا في قيام عصر ذهبي. |
There's four toy soldiers marching underneath it, around a golden snake. | Open Subtitles | هناك أربعة ألعاب لجنود يقودون مسيرة، تحتهم، ثعبان ذهبي. |
And there's another golden snake wrapped around the cow. Like a hug. | Open Subtitles | وهناك ثعبان ذهبي اخر ملفوف حول البقرة، كأنهم يتعانقون |
Guys, back home, we were living in the golden age of information. | Open Subtitles | يا رفاق, في الوطن كنا نعيش في عصر معلومات ذهبي |
We lived in a house in Beverly Hills that had a little pond and a bridge and goldfish. | Open Subtitles | نحن عِشنا في منزل في بفرلي هيلز وكان فيه بركة صغير وجسر و سمك ذهبي |
Born without a silver spoon inside a gilded cocoon | Open Subtitles | لم نولد بملعقة فضية ولم نغطى بغطاءٍ ذهبي |
People want to adopt a little golden-haired moron. | Open Subtitles | الناس يريدون تبني أحمق ذي شعر ذهبي صغير. |