"ذهبياً" - Traduction Arabe en Anglais

• golden
• a gold
• goldenrod

I'm sure, if you get fired, there's, like, a fancy severance package or, like, a golden parachutey thing like the CEOs.
يوجد , مثل , مجموعة غالية لإنهاء الخدمة أو , مثل منطاد يحمل شيئاً ذهبياً من مجلس الإدارة

Everything seems so golden one minute, then turns to ashes the next.
كل شئ يبدو ذهبياً جداً في دقيقة ثم يتحول إلى رماد، في الدقيقة التالية

Amsterdam was enjoying a golden age.
توابل غريبة كانت أمستردام تعيش عصراً ذهبياً

A farmer met a ghost woman and she gave him a golden box.
مزارع التقى بامرأة شبح وقامت بإعطاءه صندوقاً ذهبياً

"Here is nineteen golden guineas, one for each head that you cut off."
هاهي التسعة عشر جنيهاً ذهبياً واحد على كل رأس قطعتها

Ruby, you be Elaine. You're the only one who has golden hair.
أنت الوحيدة التي تمتلك شعراً ذهبياً ألين أو خادمة الزنبق شخصية مقربة من الليدي شالوت في الأسطورة الأرثرية

You can't call a structure covered in spray-on stucco "golden" anything.
لا يمكنك أن تسمي بناءً مكسواً بالجص المرشوش شيئاً "ذهبياً" أياً كان.

Yah, now, he's going to buy me something golden.
والآن سوف يشتري لي شيئاً ذهبياً.

It's not golden brown, it's not brown, it's not nothin'.
لم يصبح لونها بنياً ذهبياً أو بنياً، لم تتحمص ابداً ، تباً!

A slave stood behind the conqueror holding a golden crown and whispering in his ear a warning that all glory is fleeting.
... كان هناك عبد يقف خلف الفاتح ... يحمل تاجاً ذهبياً ... ويهمس فى أذنه ...

Together we can bring about a golden age.
معاً بأمكاننا أن نصنع عصراً ذهبياً

Indeed what we have come to call the best club in Geneva - the Conference on Disarmament - has not in our view, become a golden sinecure for diplomats who have run out of ideas.
وحقاً فإن ما نسميه أحسن نادي في جنيف - مؤتمر نزع السلاح، لم يصبح في نظرنا منصباً ذهبياً يدر دخلاً ولا يتطلب عملاً من الدبلوماسيين الذين نفذت أفكارهم.

Everything was golden...
كل شيئ كان ذهبياً

It lays golden eggs.
تضع بيضاً ذهبياً.

Oh, no. I'm gonna find a golden fleece, baby.
سوف أجد "صوفاً ذهبياً" يا حبيبتي

So, Colonial America was a golden age because everybody voted in the States?
إذاً , أستعمار (أمريكا) كان عصراً ذهبياً لأن الجميع صوتَ في الولايات المتحدة ؟

I want a golden shower.
أريد حماماً ذهبياً.

And you'll look golden with the mexicans.
وستبدو ذهبياً عند المكسيكيّن

Next, Hercules must go to the edge of the world to steal golden apples from a Garden guarded by a dragon with a hundred heads.
(سوق يقوم (هرقل الأن بالذهاب إلى حافة العالم ليسرق تفاحاً ذهبياً من حديقة محمية بواسطة تنين له مائة رأس

And the Wassenaar Arrangement elements represented a gold standard of export control measures.
وتشكل عناصر ترتيبات فاسنار مقياساً ذهبياً لتدابير مراقبة الصادرات.

Your mucus was "pale goldenrod".
مخاطك كان ذهبياً شاحباً