"ذَلِكَ" - Traduction Arabe en Anglais

• it

I would normally, but it's cold.
. أوَدُّ ذَلِكَ عَادَةً , ولكن الماء بارد

Why? I use it not Forget
اِنسِى ذَلِكَ الأَمر إِنَهُ لَيسَ خَياراً

He was dying to get it done.
إِنّهُ كَانَ يُمَوِّتُ لِإِنْجَازِ ذَلِكَ.

why don't we get it over with
لِمَاذَا لَا نَحْصُلُ عَلَى مُتْعَةُ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ.

I've been here through it all.
-لِقَدْ كُنَّتْ هُنَا مِنْ خِلَالَ كُلُّ ذَلِكَ.

None of the doctors can explain it.
-أَيَاً مِنَ الْأَطْبَاءِ يَمُكَّنَّهُ تَفْسِيرُ ذَلِكَ.

Course, I couldn't be sure until I saw it on you.
-بِطَبِيعَةِ الْحَالِ، لَا يَمُّكُنَّ أُنَّ أَكَوْنُ مُتَأَكِّدَةٍ حَتَّى أَرَى ذَلِكَ عَلَيكَ.

You'd come by my place, we could talk about it?
-يَمُكُّنَّكَ أَنْ تَأْتِيَ عِنْدي لِنَتَحَدَّثُ عَنْ ذَلِكَ.

The third wish has been made. You must grant it
-لِقَدْ أَحَرِزَتْ الْأَمِنِيَّةُ الثَّالِثَةُ, يَجِبْ عَلِيُّكَ مِنَحِ ذَلِكَ.

I guess it depends on who you ask.
-أَعْتَقِدُ أَنَّ ذَلِكَ يَعْتَمِدُ عَلَى مَنْ تَسْأَلِينَ.

Do I have to spell it out for you?
-هَلْ لَا بِدْ لِي أَنْ أُوَضِّحَ ذَلِكَ بِالنِّسْبَةِ لَكَ ؟

it all goes through the Same nerve center anyway, right?
-كُلُّ ذَلِكَ يُمِرَّ عِبَرُ نَفْسُ الْمُرَكَّزُ الْعُصَبِيُّ عَلَى أَيُّ حَال، أَلَيْسَ كَذَلِكَ ؟

No, I didn't mean it that way.
-لَا،" سَامّ " لَمْ أَكِنْ أَقُصِدَ ذَلِكَ بِهَذِهِ الطَّرِيقَةَ.

And then Sam would find it in his heart to love you again.
-ثَمَّ بَعْدَ ذَلِكَ أُرَادُّ " سَامّ " ذَلِكَ فِي قُلَّبِهِ لِيَحْبِكَ مَرَّةَ أُخْرَى.

You said it yourself, you loved the way I made you feel.
-قُلَّتْ ذَلِكَ بِنَفْسكَ، كَنَّتْ تُحْبَيَنَّ الطَّرِيقَةُ الَّتِي جَعَلْتِكَ تَشْعُرِينَ بِهَا.

Is only frightening because you can see it.
-مُخِيفُ فَقَطْ لِأَنّكِ يَمُكُّنَّكَ أَنَّ تُرى ذَلِكَ.

Don't do it, Sam! it's a trick!
-لَا تَفْعَلَ ذَلِكَ " سَامّ", إِنّهَا خدعة!

Fuck it, man. Make it happen.
-عَلَيكَ اللّعنةَ.يا رَجُلٍ, إفعل ذَلِكَ.

We wouldn't want to talk about it too loudly in here, now, would we?
-لَمْ نَكِنْ نُرِيدُ أَنْ نَتَحَدَّثَ عَنْ ذَلِكَ أيضاً بِصَوْتِ عَال هُنَا، الْآنَ، نَوَدُّ ذَلِكَ ؟

I don't even know how to describe it.
-أَنَا لَا أَعُرْفٌ حَتَّى كَيْفَ أَصُفَّ ذَلِكَ.