"رأى شيئا" - Traduction Arabe en Anglais

• saw something
• seen something
• saw anything

I don't know if he... he did something or saw something just lost his way, but... but he broke.
لا أعلم إذا كان قد رأى شيئا أو فعل شيئا ما فقط ضل الطريق ولكن ولكنه تحطم

Maybe a tagger saw something... or the unsub left his mark.
قد يوجد عابر رأى شيئا او ان الجاني ترك علامته

No surveillance cameras, but someone saw something.
لا توجد كاميرات مراقبة لكن شخص ما رأى شيئا

Lyle may have seen something when he was little, but neither he nor his mother knew this Charles.
قد يكون لايل رأى شيئا و هو صغير لكن لا هو و لا والدته يعرفان تشارلز هذا

I spread the canvas out a little wider, but I don't think we're gonna find anyone that saw anything.
لقد نشرت الموانع على نطاق أوسع قليلا لكن لا أظن اننا سنجد أى أحد رأى شيئا

This idiot who was lonely and alone then saw something shiny and warm.
هذا احمق الذي كان وحيدا وحيدا ثم رأى شيئا لامعة ودافئة.

Somebody who maybe saw something without realizing it.
شخص الذي ربما رأى شيئا دون أن يدركوا ذلك.

Maybe somebody saw something that could help us out.
ربما شخص ما رأى شيئا التي يمكن أن تساعدنا على الخروج.

The fact that he's being told to shut up means he knows something or saw something.
حقيقة بأنه اُخبر بالتزام الصمت يعني أنّه يعرف شيئا أو رأى شيئا

Maybe he saw something suspicious about our behaviour, and that he pretended to leave, and then hide.
‫ربما رأى شيئا مشبوهاً ‫في سلوكنا ‫وتظاهر بالرحيل ‫ومن ثم إختبأ

This is rehab-- nobody sleeps-- so I'm sure somebody saw something.
هذه أعادة تأهيل لا أحد ينام لذا أنا متأكدة بأن أحد ما قد رأى شيئا

No, he saw something on a computer, not his father.
لا, رأى شيئا ما على الشاشة لكن لم يكن أبوه

Well, maybe he did that because he saw something.
حسنا، قد يكون فعل ذلك لأنه رأى شيئا

Anyhow, guy docking the boats saw something floating in the water.
على أية حال، رجل الذي يرسي المراكب رأى شيئا يعوم في الماء

Because from what I've seen your husband was a man of principle and if he saw something he wouldn't just back down to save his career with the Agency
لأنه مما أراه زوجك رجل مبادئ ولو رأى شيئا لم يكن ليتراجع حفاظا على مهنته مع الوكالة

Detective, there's a vagrant over here says he saw something.
أيها المحثث ، هناك مشرّدٌ هنا يقول أنه رأى شيئا ما

Perhaps a neighbor or extended family member saw something.
ربما جار او احد افراد العائلة رأى شيئا

Now, somebody out there saw something, so let's concentrate on finding that person, okay?
الآن، أحدهم فى الخارج رأى شيئا لذلك دعونا نركز على ايجاد ذلك الشخص، أوكى

Let me talk to him. Maybe he's seen something.
دعينى اتحدث اليه ربما يكون قد رأى شيئا

Whoever it belongs to must have seen something.
وأيّا كان صاحبه فلابد أنّه رأى شيئا.

Swim team, they have the pool, uh, up until 7:00, so nobody saw anything.
فريق السباحة، لديهم حوض السباحة اه، حتى 07: 00، أذن لا احد قد رأى شيئا