"رؤية ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• see what
• seeing what
• vision of what

We need to see what he does when he's alone.
نحن بحاجة الى رؤية ماذا يفعل عندما يكون وحده

From the beginning, I couldn't see what was happening.
من البداية، لم أتمكن رؤية ماذا كان يحصل.

I just wanted to see what you would do if I gave you the opportunity.
إنما أردت رؤية ماذا ستفعلين إذا أتحت لك الفرصة.

No, you weren't. You were close to seeing what was on the other side of a locked door.
ليس صحيحاً، كنتم على وشك رؤية ماذا يوجد في الجانب الآخر من الباب

Shota showed me a vision of what would happen to this kingdom without the Calthrop.
لقد أرتني "شوتا" رؤية ماذا سيحدث في المملكة بدون "كالثروب".

We need to see what's behind that door.
بحاجة إلى رؤية ماذا يوجد خلف هذا الباب..

You, up there, what is this noise? Can you see what is happening?
أنت، يا من هناك، ما هذه الضوضاء هل تستطيع رؤية ماذا يجري؟

I am outta here,'cause I don't need to see what you crazy girls are gonna do while I'm gone, but just remember this is a residence and should be treated as such.
أنا خارج من هنا .. لأنني لست بحاجة رؤية ماذا ستفعل الفتيات المخبولات بينما أذهب

They prefer not to see what's going on under their noses.
إنهم يفضلون عدم رؤية ماذا يجري تحت أنوفهم

Maybe I just wanted to see what he would do, you know?
...لربما كنت فقط أردت رؤية ماذا سيفعل , أنتِ تعلمن ؟

But I left it on so you could see what he did to me.
لكنني لم أزيله لتتمكني .من رؤية ماذا فعل بي

You should see what this girl will do on camera for beads.
عليكِ رؤية ماذا تفعل تلك الفتاة في الكاميرا للحرم

Really? I'd like to see what the "make-up look" looks like.
أنا أود رؤية ماذا يبدو المكياج عليكِ أراهن بإنه يكون رائعاً

And because sometimes when you get to the edge of the map you have to keep sailing to see what's out there.
ولأنة أحياناً عندما تصل الى حافة الخريطة يجب أن تستمر بالأبحار من أجل رؤية ماذا يوجد هناك

You, too, can use your scratch sheet, because your opponents can't see what you're doing.
أنتم أيضاً, تستطيعون استخدام ورقة الخربشة ومنافسيكم لايستطيعون رؤية ماذا تفعلون.

you want to see what's going on in this world?
أتريد رؤية ماذا يحدث في هذا العالم؟

I thought you were gonna take a look at that tractor and try and see what was...
لقد اعتقدت انك ستلقي. نظرة على آلة الحرث تلك ومحاولة و رؤية ماذا كان...

Could you see what it was?
هل تمكنتِ من رؤية ماذا أخذ منها؟

David, you are just seeing what you want to see.
ديفيد، كنت مجرد رؤية ماذا تريد أن تشاهد.

That don't bother you, after seeing what happened to Jukebox?
ألا يزعجك هذا بعد رؤية ماذا حلّ بـ(جوك بوكس)؟

We inform it about everything... one day passed seeing what was each one doing... and, then, it took the control.
نحن إبلاغها عن كل شيء... يوم واحد من تمرير رؤية ماذا كان يفعل كل واحد... و، ذلك الحين ، تولى السيطرة.