"رئتي" - Traduction Arabe en Anglais

• my lungs
• my lung
• 's lungs
• lungs are
• the lungs

The bars didn't go through my heart or my lungs, right?
القضبان لم تمر خلال قلبي ولا رئتي ، أليس كذلك؟

♪ Sweat beading in time to the rhythm in my lungs ♪
♪ عرق الديكور في الوقت المناسب إلى إيقاع في رئتي ♪

I love the first puff, pulling it into my lungs.
أحب أول سحبه ,و التي تشق طريقها إلى رئتي

Well, my latest scans show a little shadow on my lung.
حسناً، آخر فحوص ليَّ أظهرت ظل صغير في رئتي

So I found massive amounts of fluid in the victim's lungs.
لقد وجدت كميات هائلة من السوائل في رئتي الضحية

Well, the biopsy revealed the spots on your father's lungs are not lymphoma, but rather sarcoidosis.
حسنا، الخزعة كشفت أن البقع الموجودة في رئتي والدك ليس سرطان الغدد اللمفاوية، لكن ساركويدوز نادر.

And Bo said if I go anywhere near the impound lot, he will rip out my lungs and shit in the hole.
و بو قال لو ذهبت الى أي مكان بالقرب من ساحة الأحتجاز قال بأنه سوف يقتلع رئتي بمعنى يعاقبه

So they asked me to keep this video journal because they found polyps on my lungs.
لذا طلبوا مني أن أحتفظ بهذا التسجيل الدوري لأنهم عثروا على أورام في رئتي.

'Be brave, my love. I can store oxygen in my lungs.'
تحلي بالشجاعة، حبيبتي بإمكاني تخزين الأوكسجين في رئتي

Got to stick my head in a paper bag and scream at the top of my lungs.
سوف اضع رأسي في علبة ورقية واصرخ من قمة رئتي

my lungs bleeding, my skin crawling, there's a fucking jackhammer in my head and that's the least of my fuckin'problems lady.
رئتي تنزف و جلدي يقشر و هناك مطرقة في رأسي و هذه أصغر مشاكلي يا سيدة

I'm not spending months getting pumped full of chemo, puking, losing my hair, crossing my fingers that my lungs don't shut down before I even get the transplant.
انا لن اقضي شهرا اعاني من العلاج الكيماوي, التقيأ, فقدان شعري, عبور اصابعي الى رئتي بدون توقف

Uh, thyroid, originally... but now with quite the impressive satellite colony in my lungs.
أصبت في البداية بسرطان الغدة الدرقية ولكن الآن لدي مستعمرات مذهلة في رئتي

When I don't hear from him, it's as if I've died, as if the air is sucked out from my lungs and I am left desolate, but when I receive a letter,
ان لم اسمع منه اشعر باني اموت وكان الهواء يخرج من رئتي لكن عندما استلم رسالة اعلم بانه حقيقة وهذا ما يهمني

You were the breath in my lungs, the blood in my veins,
لقد كنتِ الهواء الذى تستنشقه رئتي الدم بعروقى

I pedaled home so hard, I thought my lungs would burst.
قدت الدراجة بسرعة، ظننت أن رئتي ستنفجران.

I love you like a son, but if you or anybody near you double-crosses me... as long as I have breath in my lungs, I will find you and I will cook you.
أنا أحبك كابن لكن لو أنت أو أحد قريب منك خدعني طالما أن رئتي تتنفس سوف أبحث عنك وسوف أطبخك

The shortness of breath, the chest pains, is all due to a mass on my lung.
ضيق تنفس ، الم في الصدر وذلك كله نتيجة ورم في رئتي

Oh, look, it's that one-eyed freak who shot me in my lung.
إنظروا, إنه غريب المظهر ذو عين واحدة الذي أطلق النار على رئتي

Five minutes later, I scratched off the lottery ticket that would change my life forever. it also lacerated my spleen and popped my lung.
بعد 5 دقاءق، حككت بطاقة اليانصيب التي ستغيّر حياتي الى الأبد وجرحت أيضاّ طحالي وفرقعت رئتي

You pushed the button that sucked the air out of my wife's lungs.
أنتَ ضغطتَ الزر الذي إمتص الهواء من رئتي زوجتي

So then, I hold my breath until my lungs are about to explode... because that's how much I think it would hurt if he ever did leave me.
و حينهـا أكتم أنفـاسي حتى تكـاد تنفجر رئتي لأنه أعتقد أني سأتألم بذلك القدر إن تركنـي

And the demise of Lenny has blown a new season into the lungs of young Johnny.
و بمقتل ليني ، بدأ فصل جديد في رئتي جوني