Address by H.E. Mr. Pascal Couchepin, President of the Swiss Confederation | UN | خطاب يدلي به فخامة السيد باسكال كوشبان، رئيس الاتحاد السويسري |
12.15 p.m. H.E. Mr. Hans-Rudolf Merz, President of the Swiss Confederation | UN | 15/12 فخامة السيد هانز - رودولف ميرز، رئيس الاتحاد السويسري |
The former President of the Swiss Confederation, H.E. Mr. Adolf Ogi, will preside. | UN | وسيرأس الاجتماع رئيس الاتحاد السويسري السابق سعادة السيد أدولف أوجي. |
The former President of the Swiss Confederation, H.E. Mr. Adolf Ogi, will preside. | UN | وسيرأس الاجتماع رئيس الاتحاد السويسري السابق سعادة السيد أدولف أوجي. |
His Excellency Mr. Adolf Ogi, President of the Swiss Confederation | UN | 22 - سعادة السيد أدولف أوغي، رئيس الاتحاد السويسري |
His Excellency Mr. Adolf Ogi, President of the Swiss Confederation | UN | 22 - سعادة السيد أدولف أوغي، رئيس الاتحاد السويسري |
Address by Mr. Moritz Leuenberger, President of the Swiss Confederation | UN | خطاب السيد موريتس لوينبرغر رئيس الاتحاد السويسري |
The Acting President: The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Moritz Leuenberger, President of the Swiss Confederation. | UN | الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية العامة الآن إلى كلمة يدلي بها، رئيس الاتحاد السويسري. |
Mr. Moritz Leuenberger, President of the Swiss Confederation, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد موريتس لوينبرغر، رئيس الاتحاد السويسري إلى داخل قاعة الجمعية العامة |
Address by H.E. Mr. Moritz Leuenberger, President of the Swiss Confederation | UN | كلمة فخامة السيد موريتز لوينبرغر، رئيس الاتحاد السويسري |
Address by Mr. Joseph Deiss, President of the Swiss Confederation | UN | خطاب السيد جوزيف ديس، رئيس الاتحاد السويسري |
3 At the same meeting, the President of the Swiss Confederation declared the Geneva Phase of the WSIS closed. Annex 1 | UN | 3 - أعلن رئيس الاتحاد السويسري في هذه الجلسة العامة ذاتها اختتام مرحلة جنيف من القمة العالمية لمجتمع المعلومات. |
I now call on His Excellency Mr. Pascal Couchepin, President of the Swiss Confederation. | UN | أعطي الكلمة الآن لفخامة السيد باسكال كوشبان، رئيس الاتحاد السويسري. |
Address by Mr. Pascal Couchepin, President of the Swiss Confederation | UN | خطاب السيد باسكال كوشبان، رئيس الاتحاد السويسري |
Address by H.E. Mr. Joseph Deiss, President of the Swiss Confederation | UN | كلمة فخامة السيد جوزيف ديس، رئيس الاتحاد السويسري |
Address by His Excellency Mr. Pascal Couchepin, President of the Swiss Confederation | UN | خطاب يدلي به فخامة السيد باسكال كوشبان، رئيس الاتحاد السويسري |
Address by His Excellency Mr. Pascal Couchepin, President of the Swiss Confederation | UN | خطاب يدلي به فخامة السيد باسكال كوشبان، رئيس الاتحاد السويسري |
H.E. Mr. Pascal Couchepin, President of the Swiss Confederation, addressed the General Assembly. | UN | أدلى فخامة السيد باسكال كوشبان، رئيس الاتحاد السويسري بخطاب في الجمعية العامة. |
7th plenary meeting Address by His Excellency Ueli Maurer, President of the Swiss Confederation | UN | الجلسة العامة السابعة كلمة صاحب الفخامة يولي ماورير، رئيس الاتحاد السويسري |
11. Address by His Excellency Ueli Maurer, President of the Swiss Confederation | UN | 11 - كلمة صاحب الفخامة يولي ماورير، رئيس الاتحاد السويسري |
I now give the floor to Her Excellency Mrs. Ruth Dreifuss, Federal Councillor and Vice-President of the Swiss Confederation. | UN | واﻵن أعطي الكلمة لفخامة السيدة روث دريفوث المستشارة الفيدرالية ونائبة رئيس الاتحاد السويسري. |