"رئيس بوركينا" - Traduction Arabe en Anglais

• President of Burkina

We benefited even more from the assistance of the President of Burkina Faso, Mr. Blaise Compaore.
بل واستفدنا أكثر من مساعدة رئيس بوركينا فاسو، السيد بليز كومباوري.

Address by Mr. Blaise Compaore, President of Burkina Faso
خطاب السيد بليز كومباوري، رئيس بوركينا فاسو

Mr. Blaise Compaore, President of Burkina Faso, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد بليز كومباوري، رئيس بوركينا فاسو، إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Blaise Compaore, President of Burkina Faso, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد بليز كومباوري، رئيس بوركينا فاسو إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

The Summit was held under the Chairmanship of His Excellency, Blaise Campaoré, President of Burkina Faso and current Chairman of ECOWAS.
وقد عُقد مؤتمر القمة برئاسة فخامة الرئيس بليس كامباوري، رئيس بوركينا فاسو والرئيس الحالي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.

H.E. Mr. Blaise Compaoré, President of Burkina Faso, addressed the Conference.
وأدلى بكلمة أمام المؤتمر دولة السيد بليز كومباوري، رئيس بوركينا فاسو.

Address by His Excellency Mr. Blaise Compaoré, President of Burkina Faso
كلمة فخامة السيد بليز كومباوري، رئيس بوركينا فاسو

H.E. Mr. Blaise Compaoré, President of Burkina Faso, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد بليز كومباوري، رئيس بوركينا فاسو، كلمة أمام الجمعية العامة.

H.E. Mr. Blaise Compaoré, President of Burkina Faso, addressed the Conference.
وأدلى بكلمة أمام المؤتمر فخامة السيد بليز كومباوري، رئيس بوركينا فاسو.

The Facilitator of the Ivorian peace process, the President of Burkina Faso, Blaise Compaoré, has remained an intrepid mediator and indispensable pillar in the peace process.
ولا يزال ميسر عملية السلام الإيفوارية، رئيس بوركينا فاسو بليز كومباوري، وسيطا شجاعا ودعامة ضرورية في عملية السلام.

Considering the appointment of His Excellency Mr. Blaise Compaoré, President of Burkina Faso, as Mediator in the crisis in the Republic of Guinea,
اعتبارا لتعيين فخامة السيد بليز كومباوري، رئيس بوركينا فاسو، وسيطا في الأزمة الدائرة في جمهورية غينيا؛

They commended the role played by the Special Representative and UNOCI, as well as by the Facilitator, Blaise Compaoré, the President of Burkina Faso.
وأشادوا بالدور الذي اضطلع به كل من الممثل الخاص وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وكذلك الميسر، بليز كومباوري، رئيس بوركينا فاسو.

I am also grateful to the Facilitator of the Ivorian peace process, Blaise Compaoré, President of Burkina Faso, for his facilitation efforts.
وأنا ممتن أيضا لـمُيسِّر عملية السلام الإيفوارية، بليز كومباوري، رئيس بوركينا فاسو، لما يبذله من جهود في مجال التيسير.

President of the Republic of Côte d'Ivoire (Signed) Blaise Compaoré President of Burkina Faso
رئيس جمهورية كوت ديفوار رئيس بوركينا فاسو،

5. Address by His Excellency Mr. Blaise Compaoré, President of Burkina Faso.
٥ - خطاب يلقيه فخامة السيد بليز كومباوري، رئيس بوركينا فاصو.