"راسلت" - Traduction Arabe en Anglais

• texted
• e-mailed
• written
• wrote to
• text
• contacted
• email
• e-mail
• texting
• just signaled
• I wrote

Josie texted her two friends after she heard from Tito.
جوسي راسلت صديقتين لها بعد ما سمعت كلام تيتو

I already texted Sean and called them the Down-ahues, so failure is not an option.
لقد راسلت شون بالفعل وأسميت أهله بدوناهيو الفاشلون لذلك فالفشل ليس خيارًا

She texted her parents saying she accidentally saw something scary on the trail and she was getting off as soon as she could.
لقد راسلت والديها قائلة أنها بالصدفة رأت شيئاً مخيفاً في الممر و أنها ستغادر بسرعة بقدر ما أمكنها

I e-mailed his secretary and I asked for an appointment.
لقد راسلت السكرتيرة الخاصة به و طلبت موعد

Don't worry. I'll set them straight. I've written to all the papers.
لا تقلقي سأصحح الأمور، راسلت كل الصحف، يجب أن نتصدى لهذا.

The Chairperson also wrote to the President of the General Assembly to draw his attention to this problem.
وقد راسلت رئيسة المجلس أيضا رئيس الجمعية العامة لتوجيه انتباهه إلى هذه المشكلة.

'Cause I just got a text that DJ Kotopoto is spinning at a secret show in an abandoned porn theater.
لأنني راسلت مشغل الأغاني بأحد نوادي التعرّي ليسمح لنا بالدخول

So, you texted Hannah more than once that she had terrible taste in guys.
إذن أنت راسلت هانا أكثر من مرة وقلت لها إن لها ذوقاً فظيعاً في الرجال

I'm getting Josie's phone records, see if she texted her gang buddies to help her beat up Isabella.
لأرى ما إذا راسلت رفقائها في العصابة لكي يساعدوها في ضرب إيزابيلا حسناً

texted one of my friends at Farion Energy, explained the situation with Davis.
راسلت واحد من اصدقائي في شركة فاريون للطاقة اخبرته عن دايفيس

Well, I just texted the third girl not to come, so let's get this over with.
حسناً، لقد راسلت الفتاة التالثة للتو حتى لا تأتي، لذا فل ننتهي من هذا.

- No! Just texted mom we're having a good time at the movies.
لقد راسلت أمي أننا نمضي وقتا جيدا في السينما

I texted everyone I know who smokes, like, two hours ago, and I got one response.
لقد راسلت الجميع انا أعرف من يدخن منذ ساعتين , و حصلت على رد واحد

I've texted them both so many times and nobody's writing me back.
راسلت كليهما مراتٍ عديدة ولم يردا على رسائلي

I e-mailed my yoga teacher about my metatarsal discomfort, and she suggested knobby balls.
لقد راسلت مدربتي اليوغا بشأن عدم إرتياح مشط القدم وأقترحت علي الكرات العنقودية

And after I ended it, she e-mailed all of my co-workers, Telling them what a jerk I was.
وبعد أن أنهيت العلاقة، راسلت كل زملائي بالعمل، تخبرهم أنني كنتُ أحمق.

I couldn't help noticing you e-mailed three other people with the same initials as me.
لم أستطع من عدم ملاحضة أنك راسلت ثلاثة أشخاص أخرون يملكون مثل الأحرف الأولى

/ have written to Colonel Forster to request that he will satisfy Wickham's creditors in Brighton, for which /'ve pledged myself.
لقد راسلت العقيد فورستر لاطلب ذلك.. كما انه سيرضي دائني ويكهام في برايتون لقد تعهدت لنفسي بذلك

In the course of the last year the Special Rapporteur wrote to a number of Governments expressing her interest in visiting their countries.
وخلال السنة الأخيرة، راسلت المقررة الخاصة عددا من الحكومات معربة عن اهتمامها بزيارة بلدانها.

Okay, so just to be clear, I text a guy who I was just friends with and that's an unforgivable offense, but it's okay for you to text your ex-wife right after you slaughtered my goat.
حسنا.لنكون واضحين أنا راسلت رجلا كان صديقى ولم تغفر لى هذا الذنب أبدأ لكن لا مشكلة بالنسبة اليك أن تراسل زوجتك السابقة

Anyway, I contacted Twitter and told them it was a Twitterbot imitating you, and they froze it until they review it.
على كلٍ, راسلت تويتر وقلت لهم انه هناك حساب تويتر بوت يقوم بتقليدك وقاموا بتجميده حتى يتأكدوا

I don't even know how I got Roger's email, but I emailed it assuming no one would answer.
لا أعلم حتى كيف راسلت (روجر) على بريده الإلكتروني لكنني راسلته، مفترضًا ان لا أحد سيرد

Hey, Brick, did you e-mail your teacher and tell her what happened with your history paper?
هل راسلت مدرستك لتخبرها ما حصل معك بخصوص بحث التاريخ؟

Maybe I can find the answer by texting.
ربّما يُمكنني إيجاد الأجابة إذا راسلت أحدهم

I just signaled our friends at Volkov-Rusi.
لقد راسلت أصدقاءنا في (فولكوف روسي) توًّا.

Last month I wrote to my G-8 colleagues calling on them to share my concerns and to invite them to muster the political will to break the Conference on Disarmament deadlock.
وقد راسلت في الشهر الماضي زملائي في قمة الثمانية مهيبا بهم أن يشاركوني قلقي ودعَوتُهم إلى استجماع الإرادة السياسية لإخراج مؤتمر نزع السلاح من المأزق الذي تردى فيه.