"راضي" - Traduction Arabe en Anglais

• satisfied
• Radi
• content
• Radzi
• okay with
• complacent
• happy with
• Ruddy's
• cool
• pleased with
• fine with
• dissatisfied
• unhappy
• unsatisfied
• Rady

You may be satisfied with this kind of shoe... but sales have been flat for a whole year.
قد تكون راضي .. عن هذا النوع من الأحذية و لكن المبيعات لم تتغير طوال العام

If His Grace is not satisfied, he can dismiss me.
أذا كنت غير راضي عني سموكم فإعفني من خدمتك.

A nine is extremely satisfied, but an eight is very satisfied.
معنى 9 نجوم هو راضي للغاية لكن 8 تعني راضي جدًا

Abdulsattar Radi Ahmad al-Nimr -- mother's name: Zahrah -- born in Ibb in [Illegible]
عبد الستار راضي أحمد النمر، والدته: زهرة، تولد 1968 آب

On the other hand, if the Armenians are wise, they will be content with the wide territories they have already captured. "
ومن ناحية أخرى، إذا ما تصرف اﻷرمنيون بحكمة، فإنهم سيقنعون باﻷراضي الواسعة التي سبق لهم الاستيلاء عليها.

I'll do a pre-interview myself and if I'm satisfied,
سأقوم بعمل ما قبل حوار معه بنفسي , و اذا كنت راضي

We, at Gibbler's Style, always follow-up to make sure our clients are Gibbler satisfied.
نحن على نمط الغيبرل ,دائماَ نتحقق ما إذاَ زبوننا الغيبرل راضي

Are you telling me that you're satisfied with everything that you did in your life?
هل تخبرني بأنك راضي عن كل شيء قمت به في حياتك ؟

He's satisfied with the new information we presented.
انه راضي عن المعلومات الجديدة التي زودناه بها

Believe that I still love you enough to simply be satisfied knowing you survive, even if that means I'm never gonna see you again.
ثق بأني لا زلت أكن لك الحب ببساطة لتكون راضي عن نجاتك. حتي إذا كان يعني هذا أني لن أراك مجدداً.

Although this request is quite simple, it makes me feel extremely satisfied.
بالرغم من أن هذا الطلب بسيط جدا فهو يجعلني أبدو راضي جدا

You get one of these every day that I'm satisfied with this hole.
تحصل على واحدة من هولاء كل يوم مما يجعلني راضي بهذا

Where there should be a mother, or a fuckin'... if you are satisfied with your message, press one.
عندما يجب أن يري أما أو لو كنت راضي برسالتك اضغط الرقم واحد

You can't just tack on a new ending because you're not satisfied with how a story wraps up.
لا يمكنك إختلاق نهاية جديدة لأنك لست راضي بحقيقة القصة

Mr. Radi Bachir Sgaiar, Representative for the Nordic Countries
السيد راضي بشير سجايار، ممثل البلدان النوردية

You don't care about big money or higher education, and you're completely content to live in your hometown your whole life.
أنت لا تَهتمُّ بالأموال الطائلةِ أَو التعليم العالي، وأنت راضي جداً

Concerning: Muhammad Radzi bin Abdul Razak, Nurul Mohd Fakri bin Mohd Safar, Mohd Akil bin Abdul Raof, Eddy Erman bin Shahime, Muhammad Ariffin bin Zulkarnain, Abi Dzar bin Jaafar, Falz Hassan bin Kamarulzaman, Mohd Ikhwan Abdullah and Shahrul Nizam Amir Hamzah
بشأن: محمد راضي بن عبد الرزاق ونور محمد فكري بن محمد سفر ومحمد عاقل بن عبد الرؤوف وإيدي إيرمان بن شاهيم ومحمد عارفين بن ذو القرنين وأبي ذر بن جعفر وفضل حسن بن قمر الزمان ومحمد إخوان عبد الله وشهر نظام أمير حمزة

Well, the point is, I'm okay with your product.
حسنٌ ماأقصده هو ، أنني راضي على منتجكم

And that's why you cannot be complacent with your support.
ولهذا السبب لا يمكن ان تكون راضي مع دعمك

Just pray that God is happy with me dear.
أصلي فحسب أن الله راضي عنّي، يا عزيزتي.

The granting of a hearing to Mr. Ruddy would only hinder and adversely affect the Committee's work. The Committee should therefore not circulate Mr. Ruddy's request as a Committee document.
وعلى هذا فإن الاستماع إلى السيد راضي لن يساعد إلا على عرقلة عمل اللجنة والتأثير عليها تأثيرا سلبيا، وعلى اللجنة ألا تعمم طلب السيد راضي كوثيقة من وثائق اللجنة.

I said, "is it cool if I can't make it today?"
قلت : لا أتسطيع القدوم اليوم هل أنت راضي ؟

You're pleased with this when you look at it now?
هل أنت راضي عنها عندما تنظر إليها الآن ؟

I'd be fine with it if you did.
لكن لعلمكِ سأكون راضي عن الأمر إن فعلتِ

You know, just always a little dissatisfied, perpetually discontented, you know?
تعرفين, دائما ممتعض قليلا غير راضي بشكل دائم, فهمتِ ؟

But if... if you're unhappy with me, please tell me,'cause there won't be another chance.
ولكن إن كنت لست راضي عني أرجوك أخبرني، لانه لن تكون هناك فرصة أخرى

Maybe he met an unsatisfied customer.
ربما , اه , هو قابل , اه . زبون غير راضي

:: Rady Philippe Mohamed, an economic operator, was hardly a problem for the Government.
:: راضي فليب محمد، صاحب مشاريع اقتصادية، لم يكن يمثل أي خطر على السلطة.