Rafael. What did he say for you to let him in? | Open Subtitles | رافاييل ، ماذا قال لك حتى سمحت له بالدخول ظ |
I've already finished my individual test, Rafael. And I passed. | Open Subtitles | انتهيت بالفعل من اختباري الفردي يا رافاييل و نجحت |
Through the visionary decision of Presidents Rafael Angel Calderón Guardia and Arnulfo Arias Madrid, the foundations were laid in 1941 for a peaceful and respectful relationship between our fraternal countries. | UN | بفضل القرار المثالي الذي اتخذه الرئيسان رافاييل أنخيل كالديرون غوارديا وأرنولفو آرياس مدريد، تم في عام 1941 إرساء أسس علاقة سلمية قائمة على الاحترام بين بلدينا الشقيقين. |
Raphael is not the most patient trainer in the Shadow World. | Open Subtitles | رافاييل ليس مدرب معظم المرضى في العالم الظل |
Raphael has killed them before their lies can free more sinners. | Open Subtitles | رافاييل قتلهم قبل ان تحرر اكاذيبهم المزيد من الآثمين |
The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Rafael Caldera, President of the Republic of Venezuela. | UN | ستستمع الجمعية العامة اﻵن إلى خطاب يدلي به فخامة السيد رافاييل كالديرا، رئيس جمهورية فنزويلا. |
H. E. Mr. Fidel V. Ramos, President of the Republic of the Philippines, will deliver UNFPA’s Seventh Rafael M. Salas Memorial Lecture, on the theme “It Can Be Done ... | UN | سيلقي سعادة السيد فيديل ف. راموس، رئيس جمهورية الفلبين، محاضرة رافاييل م. |
H. E. Mr. Fidel V. Ramos, President of the Republic of the Philippines, will deliver UNFPA’s Seventh Rafael M. Salas Memorial Lecture, on the theme “It Can Be Done ... | UN | سيلقي سعادة السيد فيديل ف. راموس، رئيس جمهورية الفلبين، محاضرة رافاييل م. |
H. E. Mr. Fidel V. Ramos, President of the Republic of the Philippines, will deliver UNFPA’s Seventh Rafael M. Salas Memorial Lecture, on the theme “It Can Be Done ... | UN | سيلقي سعادة السيد فيديل ف. راموس، رئيس جمهورية الفلبين، محاضرة رافاييل م. |
H. E. Mr. Fidel V. Ramos, President of the Republic of the Philippines, will deliver UNFPA’s Seventh Rafael M. Salas Memorial Lecture, on the theme “It Can Be Done ... | UN | سيلقي سعادة السيد فيديل ف. راموس، رئيس جمهورية الفلبين، محاضرة رافاييل م. |
H. E. Mr. Fidel V. Ramos, President of the Republic of the Philippines, will deliver UNFPA’s Seventh Rafael M. Salas Memorial Lecture, on the theme “It Can Be Done ... | UN | سيلقي سعادة السيد فيديل ف. راموس، رئيس جمهورية الفلبين، محاضرة رافاييل م. |
H. E. Mr. Fidel V. Ramos, President of the Republic of the Philippines, will deliver UNFPA’s Seventh Rafael M. Salas Memorial Lecture, on the theme “It Can Be Done ... | UN | سيلقي سعادة السيـد فيديــل ف. راموس، رئيس جمهورية الفلبين، محاضرة رافاييل م. |
University courses in Administration and Supervision of Bilingual Educational Programmes, graduated from Rafael Landivar University in 1985 | UN | دراسات جامعية في الإدارة والإشراف على البرامج التعليمية الثنائية اللغة، متخرج من جامعة رافاييل لانديفار في عام 1985 |
Now I give the floor to the representative of Colombia, Mr. Rafael Quintero Cubides. | UN | والآن أعطي الكلمة لممثل كولومبيا، السيد رافاييل كوينتيرو كوبيداس. |
He also issued a compliance order to force the local councils of the towns of Rafael Uribe Uribe and Antonio Nariño to apply the provisions of the Quota Act. | UN | كما أصدر أيضا أمر امتثال لإجبار المجالس المحلية لبلدتي رافاييل أوربي أوريبي وأنطونيو نارينيو على تطبيق قانون الحصص. |
Address by His Excellency Mr. Rafael Correa, President of the Republic of Ecuador | UN | كلمة فخامة السيد رافاييل كوريا، رئيس جمهورية إكوادور |
H.E. Mr. Rafael Correa, President of the Republic of Ecuador, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد رافاييل كوريا، رئيس جمهورية إكوادور، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Raphael has killed them before their lies can free more sinners. | Open Subtitles | رافاييل قتلهم قبل ان تحرر اكاذيبهم المزيد من الآثمين |
Yes - - I was very upset about that Raphael back then. | Open Subtitles | نعم ، لقد كنت غاضبة عليه بأمر لوحة "رافاييل" ذلك الوقت |
Look, the reason why we're calling is... have you seen Raphael by any chance? | Open Subtitles | سبب اتصالنا هو سؤالك هل صدفتي وأن شاهدتي رافاييل |
164. Raphael Looba Undji is the President of Mai Mai Yakutumba’s political party, the Parti pour l’action et la reconstruction du Congo (PARC). | UN | 164 - رافاييل لوبا أوندجي هو رئيس حزب العمل والتعمير في الكونغو، الحزب السياسي لماي ماي ياكوتومبا. |
Come here, Raffael. | Open Subtitles | تعال هنا، رافاييل. |
Bastards lt's Rafaels birthplace He's the rebel leader? | Open Subtitles | أوغاد إنه مسقط رأس رافاييل إنه زعيم الثوار ؟ |
On Monday I suggested to Rapha to work together again on trigonometry. | Open Subtitles | يوم الإثنين, اقترحت على رافاييل ارتول أن نعمل سوياً على تمرين علم المثلثات. |