"راكباً" - Traduction Arabe en Anglais

• passengers
• riding
• a passenger
• ride
• a fare
• passenger on

Issenbessagala A bomb exploded inside a bus proceeding from Vavuniya to Anuradhapura; killing 13 passengers and injuring 40 others. Mahanagapura
انفجرت قنبلة داخل حافلة متجهة من فافونيا الى آنوراذابورا أدت الى مقتل ٣١ راكباً وإصابة ٠٤ آخرين بجروح.

Armed terrorists shot dead 14 Sinhalese passengers travelling on two lorries. Pulimodai
أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٤١ راكباً سنهالياً يستقلون شاحنتين للسفر.

(iii) Deaths of 9 passengers and wounding of at least 50 other passengers
وفاة 9 ركاب وإصابة ما لا يقل عن 50 راكباً آخر

Scores range from 500, you're going to community college, riding a bus, to 1 600, you're Ivy League, driving a Porsche.
أحسب المدى من 500 وأنت تذهب إلى الكليّة الأهلية راكباً الحافلة لـ 1600 من فئة ايفي يقودون سيارة بورش

- Cargo. There's a local driver up front, one of our Agency handlers riding shotgun.
يوجد سائق للشاحنة، وشخص من وكالتنا وسيكون راكباً بالأمام.

So if anyone asks, just say a passenger is ill.
إن سأل أحد، أخبروه أن راكباً قد أصيب بالمرض

Don't ride back with captured horses.
لا تعُد راكباً العديد من الخيول المأسورة

There was a total of 9 crew and 11 passengers on board including a number of high-profile public figures.
وكان هناك ما مجموعه 9 من أعضاء الطاقم و11 راكباً على متن السفينة، بمن فيهم عدد من الشخصيات العامة البارزة.

In the foray, around 30 passengers were beaten to the ground, kicked and punched in a sustained attack by soldiers.
وفي هذه المعمعة، تعرض نحو 30 راكباً للضرب حتى سقطوا على الأرض وتعرضوا للركل واللكمات في هجوم مستمر من الجنود.

Armed terrorists shot dead 25 Sinhalese passengers, who were travelling by bus.
أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٥٢ راكباً سنهالياً كانوا قد استقلوا حافلة للسفر.

71 passengers and four crew members.
أحدى و سبعون راكباً و أربعة من أفراد الطاقم

none of which makes a lick of sense, but you got 82 passengers back there who believe it so fiercely, the plane continues its journey safely.
لاشيء من ذلك منطقيّ، ولكن لديك 82 راكباً بالخلف يؤمنون ،بذلك بكلّ شراسة وتستمر الطائرة برحلتها بأمان.

There's 150 passengers and crew. It could be anyone.
هناك 150 راكباً والطاقم يمكنة ان يكون اي شخص

Orchestrated a plane crash that killed 153 passengers on board, all so one wouldn't testify against him.
دبَر لحادث تحطم طائرة قتل على متنها 153 راكباً بالنهاية لم يستطع أحد أن يشهد ضده

Of the 45 passengers on board, nine belonged to the same family.
من بين 45 راكباً تسعة كانوا من نفس العائلة

Yeah, or grabbed. Remember, we still got 12 passengers that are missing.
أجل، أو أُمسـك تذكر لدينا 12 راكباً فقدوا

Not to mention the fact that Quinn wants to shoot me with my shirt off, riding a horse down the beach, shouting,
بالإضافة إلى أن كوين تريد أن تصورني وأنا خالع قميصي راكباً حصان على الشاطئ ، وأصرخ

riding my bicycle five miles to deliver seven papers for ten dollars a month, but... the truth is, I didn't have a bicycle, and I spent more time sneaking into the movie theater
راكباً دراجتي لخمس أميال لأسلم 7 أوراق بقيمة 10 دولار شهرياً ولكن الحقيقة هي أنني لا أملك دراجة

And I was riding high on the way to Paris,
لقد كنت راكباً في الطائرة وانا منتشي عندما ذهبنا لباريس

A metro rail employee claims a passenger jumped to the bomber before he could set off his vest.
موظف بالمترو يقول أن راكباً قفز على المفجر قبل أن يتمكن من تفجير بدلته

Ladies and gentlemen, we have a passenger with a confirmed case of bacterial meningitis.
سيداتي سادتي لدينا حالة مؤكدة بأن راكباً مصاباً بإلتهاب السحايا البكتيري

I saw a boy ride by on his silver mountain bike,
رأيتُ صبياً راكباً درّاجته الجبليّة الفضيّة

Now a taxi driver had dropped off a fare earlier, and had stopped to get a cup of coffee.
الآن سائق سيارة الأجرة استلم أجراً صباحياً من راكباً مبكراً وتوقّف للحصول على كوب من القهوة

Kirk was definitely a passenger on that jet.
أنظر إليه الآن كان (كيرك) راكباً على تلك الطائرة بكل تأكيد