"ربما بعد" - Traduction Arabe en Anglais

• Maybe after
• Maybe in
• possibly after
• Perhaps after
• maybe when
• then maybe
• Maybe then
• Maybe afterwards
• Maybe later

Maybe after we cure sterility, we can all go to dinner and you can grill him then.
‫ربما بعد حل مشكلة العقم ‫يمكننا أن نتناول العشاء كلنا معاً ‫وعندها يمكنك أن تشويه

Who knows, Maybe after coffee it'll be love at first sight.
من يعلم, ربما بعد القهوة سيكون حبا من أول نظرة

Maybe in 4,000 years time, someone will be digging you up.
ربما بعد 4000 سنة من الآن أحدهم سيحفر ليخرج جثثكم

The other 7 courts will probably be housed in existing court buildings, possibly after renovation or additions are done.
ومن المحتمل أن تنقل المحاكم السبع الأخرى إلى مباني المحاكم القائمة، ربما بعد الانتهاء من التجديدات أو الإضافات.

Perhaps, after all, it is possible to read too many novels.
ربما بعد كل شيء, من الممكن قراءة الكثير من الروايات

Maybe after I drop this stuff off, I'll just keep going.
ربما بعد ان اتخلص من هذه الاغراض سوف اكمل طريقي

If Sam Dolan's mom was in an online support group, Maybe after she killed herself, someone else became obsessed with her grief.
ان كانت والدة سام دولان في مجموعة دعم عبر الانترنت ربما بعد ان قتلت نفسها اصبح شخص اخر مهووس بحزنها

I just thought, Maybe after I blew the appy,
ظننت فقط، ربما بعد إخفاقي في عملية الزائدة،

Maybe after Six Years, Somebody's Finally Looking To Buy That Place.
ربما بعد 6 أعوام، أحدهم سيُفكر في شراء هذا المكان.

Yeah, Maybe after he felt defeated because he got fired.
نعم , ربما بعد شعر بالانهزام لأنه تم فصله من العمل

Yeah, okay, Maybe after we help Vincent not get exposed.
نعم، حسنا، ربما بعد أن مساعدة فنسنت لا تحصل عرضة للخطر.

Maybe after all we've been through we should just call this thing off.
ربما بعد كل ما مررنا به يجب أن ننهي كل هذا

You seem like you're just punishing yourself for no reason well, Maybe after what we did, I should be.
يبدو وكأنك مجرد تعاقبي نفسك من دون سبب حسنا، ربما بعد ما فعلنا ، يجب عليّ.

Maybe in a year or so, we could reassess.
ربما بعد قرابة السنة يمكننا أن نعيد تقييمك

You know, because Maybe in a hundred years, all that anyone will remember is that you have your portrait hanging on a wall in the White House.
تعلمون، ﻷنه ربما بعد مائة عام، كل ما سيتذكره الجميع هو لوحتك التذكارية

In the movement of used computing equipment suitable for reuse, possibly after repair, refurbishment or upgrading in the importing country;
ب) نقل المعدات الحاسوبية المستعملة المناسبة لإعادة الاستخدام، ربما بعد إصلاحها أو تجديدها أو تحسينها في البلد المستورد؛

"The young woman's body was mutilate, possibly after a religious ritual.
"تمّ تشويه جسد المرأة الشابة, ربما بعد الطقوس الدينية

Perhaps after chow time, we can give the guests ten minutes to lift weights in the yard.
ربما بعد وقتِ الطعامِ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعطي الضيوفَ عشْرة دقائقِ لرَفْع الأوزانِ في الساحةِ.

maybe when I finish my demo, but I haven't been able to get back in the studio.
ربما بعد ان انهي عرضي ولكني لست قادره على ان اعود الى الاستوديو

Yeah, and then maybe we can just bypass the log-on page.
نعم، ربما بعد ذلك يمكننا ساعتها أن نتجاوز صفحة الإتصال

Maybe then we can turn some of these enemies into allies.
ربما بعد ذلك يمكننا أن نجعل بعض هؤلاء الأعداء لحلفاء

Maybe afterwards we can gather around the fireside and sing a song or two.
ربما بعد ذلك نجتمع حول الموقد ونغني أغنية او إثنتان

No, I think I'll stay here. Maybe later.
لا ، اعتقد انه على البقاء هنا ربما بعد ذلك