"ربما علينا أن نذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• Maybe we should go
• maybe we should just go
• Perhaps we should go
• Maybe we should get going

Maybe we should go to a doctor, get some pills.
ربما علينا أن نذهب إلى الطبيب، للحصول على بعض الحبوب.

Maybe we should go somewhere more quiet to talk, please?
ربما علينا أن نذهب إلى مكان ما أكثر هدوءا إلى نقاش، من فضلك؟

Maybe we should go home for a while, until things cool off.
ربما علينا أن نذهب إلى المنزل لفترة من الوقت، حتى الأشياء تهدئة.

You know, maybe we should just go get some gift cards.
كما تعلمون، ربما علينا أن نذهب فقط الحصول على بعض بطاقات الهدايا.

- Perhaps we should go.
ــ ربما علينا أن نذهب ــ أعتقد ذلك

Maybe we should get going.
ربما علينا أن نذهب ونعطي غلوريا)) بعض الوقت الهادىء))

No, I just thought Maybe we should go on a hike.
لا، أنا بس ربما علينا أن نذهب في نزهة على الأقدام.

Maybe we should go somewhere that the police wouldn't think of, just in case.
ربما علينا أن نذهب لمكان لن تفكر به الشرطة، تحسبًا للأمر

- Maybe we should go inside as planned.
ربما علينا أن نذهب إلى داخل كما هو مخطط لها.

But Maybe we should go somewhere else to talk about it.
ولكن ربما علينا أن نذهب إلى مكان آخر للحديث حول هذا الموضوع.

Maybe we should go get something to eat later.
ربما علينا أن نذهب إلى الحصول على شيء للأكل في وقت لاحق.

Maybe we should go... someplace for dinner,first.
ربما علينا أن نذهب لتناول العشاء في مكان ما أولا

She hardly ever talks now. Oh, well, then Maybe we should go and see her. Do you know where she is?
ربما علينا أن نذهب لنراها أتعرفين أين هي؟

Honey, uh, Maybe we should go already.
عزيزتى، اه، ربما علينا أن نذهب بالفعل

Maybe we should go shopping now.
ربما علينا أن نذهب للتسوق الأن

Maybe we should go in and say hi.
ربما علينا أن نذهب في ونقول مرحبا‎.

Maybe we should go get some snacks.
- ربما علينا أن نذهب للحصول على بعض الوجبات الخفيفة

maybe we should just go to Central Park.
ربما علينا أن نذهب الى منتزة "سينترال بارك" فقط

maybe we should just go to the hotel.
ربما علينا أن نذهب إلى الفندق فحسب

60%. Perhaps we should go somewhere more comfortable.
ربما علينا أن نذهب لمكان آخر أكثر راحة