"ربما لأنهم" - Traduction Arabe en Anglais

• Maybe they
• Maybe because they
• Probably because they
• Maybe'cause they

It's not right, Maybe they needed to deliver it to some garrison.
انها ليست حق, ربما لأنهم هناك حاجة لتوصيله إلى بعض حامية.

Maybe they think that they've dealt with this quadrant.
ربما لأنهم يظنون أنهم تعاملوا مع هذه المنطقة

Maybe they wear it when they go out on Earth, I don't know.
ربما لأنهم ارتداء الحجاب عندما يخرجون على الأرض، أنا لا أعرف.

Maybe because they care more about the war against Spain than I do.
ربما لأنهم يهتمون بالحرب ضد الأسبان أكثر مني

Maybe because they remind you that you don't always know when you're about to hit rock bottom.
ربما لأنهم يُذكّرونك أن لست دائماً تعرف . متى ستقترب من الوقوع بالحضيض

Probably because they don't want the kids to have more power than the teachers.
ربما لأنهم لا يريدون الاطفال لديهم أكثر السلطة من المعلمين

Maybe'cause they don't hear you.
ربما لأنهم لا يسمعونك

Maybe they got into some kind of an altercation.
ربما لأنهم وصلوا إلى بعض نوع من مشادة كلامية.

Maybe they can't function in our livable atmosphere.
ربما لأنهم لا يمكنهم البقاء في غلافنا الجوي

Maybe they were sending some kind of warning.
ربما لأنهم كانوا يرسلون نوعا من التحذير.

Maybe they were too small and the triffids had easier prey.
ربما لأنهم كانوا صغار وكانوا فريسة سهلة للترايفد

Maybe they're hiding somewhere in the desert, and here we are, separated into teams.
ربما لأنهم يختبئون في مكان ما في الصحراء ، ونحن هنا ، وننقسم فرق.

Maybe they should've returned the eggs and gone to dinosaur jail.
عاد ربما لأنهم يجب أن البيض قد ديناصور وذهب الى السجن.

A dead body decomposing a few feet away, Maybe they felt the need to rush.
ألف جثة متحللة على بعد أمتار قليلة , ربما لأنهم شعروا بالحاجة إلى الذروة.

Maybe they didn't ask me. Maybe they figured you were too young.
ربما لم يسألونى ربما لأنهم يعتقدون بأنك مازلت صغيراً

Well, Maybe they aren't.
حسنا، ربما لأنهم لا يقومون بعملهم

Maybe they don't think we have the nerve.
ربما لأنهم لا أعتقد أن لدينا العصب.

Maybe because they're there to kill whatever bugs we breathe into the air.
ربما لأنهم هنا لتقتل أي حشرات نتنشقها في الجو

Maybe because they left in a hurry.
ربما لأنهم غادروا على عجلة من أمرهم

Maybe because they know that you'll listen.
ربما لأنهم يعتقدون بأنكِ ستستمعين إليهم

Oh, well, Probably because they usually find us.
ربما لأنهم دائماً ما يعثرون علينا بأنفسهم

Maybe'cause they don't seem to be relevant.
ربما لأنهم لا يبدون ذو علاقة!