"رجاءًا" - Traduction Arabe en Anglais

• Please

If applying for adult jury, Please proceed to level 3.
إذا تود التوجة لهيئة المحلفين، رجاءًا تابع للطابق الثالث.

Oh, my God. No. Please give me one more shot.
يا إلهي، لا حاول هذا المشهد مرة أخرى رجاءًا

Please join us in the East Room for refreshments.
رجاءًا إنضموا لنا في الغرفة الشرقية لتناول الغداء

Doctor, if you could, Please describe hemophilia for us.
إذا أمكنك أيها الطبيب رجاءًا فسر الناعور لنا

Can you Please find something for him to focus on?
هل يُمكنكم رجاءًا أن تجدوا له شئ ليركز عليه؟

If you've lost a loved one, would you Please stand?
إذا فَقدتَ شخص تحبه هل بالإمكان رجاءًا أَنْ يَقفَ؟

Secondly, could you Please refrain from swearing at me?
ثانيًا، هلاّ توقّفتي رجاءًا عن السب وأنت تكلّميني؟

Would you and your friends Please leave before I call the police?
هل يمكنكِ و أصدقائكِ أن تغادروا رجاءًا قبل أن أتصل بالشرطة؟

Would someone Please tell my lawyer that I'm guilty?
رجاءًا هلا أخبر أحدكم محاميتي أنني مذنب؟

So I'm asking you, Please don't take away the only thing she has left that reminds her of her father.
لذا أطلب منكِ رجاءًا لا تحرميها من الشئ الوحيد المُتبقي لها و الذي يُذكرها بوالدها

As a civil engineer with 20 plus years of experience, can you Please explain to the court what went wrong with the skybridge at Withrow Midtown?
كمهندس مدني لديك خبرة أكثر من عشرون عامًا.هل يُمكنك رجاءًا التفسير للمحكمة ما الذي سار بشكل خاطئ

Marshal, Please place the defendant in custody.
أيها المارشال رجاءًا ضع المُدعى عليه في الحجز

So if you're gonna be in our home, Please, step back from the mic.
إذا كنتم ستتواجدون في منزلنا رجاءًا ابتعدا عن الميكرفون رجاءًا ابتعدا عن الميكرفون

Please apologize to your staff about having to fly commercial.
رجاءًا إعتذر لفريقك عن الأضطرار للسفر بالطيران التجاري

They need medical attention. Please. Please.
إنهم بحاجة إلى مساعدة طبيّة رجاءًا، رجاءًا

Once you receive it, Please just move quickly to the left.
عندما تحصل عليه، رجاءًا تحرّك بسرعة إلى اليسار.

- Absolutely, chief of staff. - Please let me earn it.
بالتأكيد يارئيس الطاقم رجاءًا دعني أستحق هذا اللقب أولاً

Well, this is gonna sound a little odd, so don't laugh, Please.
هذا سيبدُ غريب بعض الشئ لذا لا تضحكين رجاءًا

As a reminder, we're entering some rough air, so Please remain in your seats with seatbelts fastened.
و كتذكير نحن متجهان تجاه بعض المطبات الهوائية لذا رجاءًا ابقوا في مقاعدكم و أحزموا أحزمة الأمان

Please tell me you went home last night.
أخبريني رجاءًا أنكِ ذهبت إلى المنزل الليلة الماضية