"رجاءً إغفرْ" - Traduction Arabe en Anglais

• Please forgive

I committed a mistake the other day. Please forgive me
إرتكبتُ خطأ في الآخرينِ اليوم رجاءً إغفرْ لي

Please forgive me. I won't shoot again.
رجاءً إغفرْ لي. لَنْ أضْربَ ثانيةً.

Uncle, if by any chance I have uttered something wrong... Please forgive me.
عمّى، إذا كنت قد فعلت شيئا يبدوا خاطئ... رجاءً إغفرْ لي.

I have observed a fast for you. Please forgive me.
رجاءً إغفرْ لي.لو أخطات ُعاقبُني بشدَّة

Please forgive me, Mr Scaramanga.
رجاءً إغفرْ لي، سّيد سكارامانجا.

Oh, Please forgive me for taking care of you.
أوه، رجاءً إغفرْ لي للإعتِناء بك

Really, Please forgive me.
حقاً، رجاءً إغفرْ لي.

Please forgive us, son.
رجاءً إغفرْ لنا، إبنى.

Please forgive me.
رجاءً إغفرْ لي.

Please forgive me ifyou can.
رجاءً إغفرْ لي سامحوني

Please forgive the theatricals.
رجاءً إغفرْ للأدوار المسرحية.

Please forgive us.
رجاءً إغفرْ لنا.

Kyoko, Please forgive me.
كايوكو، رجاءً إغفرْ لي.

Please forgive this primitive means of communication, but if I were to land my ship in your rose garden, or appear as a hologram in your office, what kind of race of beings would you think we are?
رجاءً إغفرْ لهذه الوسائلِ البدائيةِ فى الإتصالِ لكن إذا كُنْتُ أُنزلَت سفينتَي في حديقةِ الورد الخاصه بك أَو أظهرت الـ* هولوجرام * في مكتبِكَ

Please forgive me!
رجاءً إغفرْ لي!

Please forgive me...
رجاءً إغفرْ لي...