"رحيما" - Traduction Arabe en Anglais

• merciful
• mercy
• compassionate
• be kind

I've been instructed by the people I work for to be merciful when possible.
لقد صدرت تعليمات من قبل الشعب أعمل أن يكون رحيما عندما يكون ذلك ممكنا.

I would hope that you might recognise that as an opportunity to assert the sanctity of that childhood and to be merciful.
أنا آمل أن ترى هذه كفرصة للتأكيد على قداسة الطفولة و أن تكون رحيما

And I can't be more merciful than God, now can I?
لن اكون رحيما اكثر من الرب الان لا استطيع

If you ask me, that car hitting him was a mercy killing.
إن كنت تريدين رأيي, تلك السيارة التي صدمته كانت قتلاً رحيما

God is capable of great anger and great mercy but mostly great anger.
أن الإله رحيما و سريع الغضب ولكنه غالبا سريع الغضب

Because I was forced to lie, he will be more merciful to me than to you, Will Graham.
لانى اجبرت على الكذب سوف يكون رحيما معى اكثر منك يا ويل جراهام

He believes that he's being merciful, putting them out of their misery.
انه يعتقد انه يكون رحيما و يخرجهم من بؤسهم

If this was kosher, death was neither quick nor merciful.
إذا كان هذا كوشير، فلم يكن الموت سريعا ولا رحيما.

I think that God is merciful and so great that He doesn't want to see His creatures suffer
أنت تؤمن أن الله رحيما . .. وعظيم جدا و لا يريد رؤية مخلوقاته تعاني

And I, as Commander of the army, also urge you to be merciful.
و أنا ، كقائد للجيش ، أحثك أن تكون رحيما

Wong Kei-ying, I'll be merciful this time.
كى وونغ يينغ ، سوف اكون رحيما هذه المرة.

When I was a boy, you were my master so I will be merciful to you, old man.
عندما كنت صغيرا كنت انت معلمي لذا ساكون رحيما معك ايها العجوز

I didn't get to be in this position by being merciful.
أنا لم أصل الى هذه المكانة بكوني رحيما.

As you loved me once be merciful now.
كما احببتنى ذات مرة كن رحيما الان.

Be merciful to me my god ... for greatest and goodness.
كن رحيما بي يا الهي بعظمتك ورحمتك

- I hope God will have mercy on me. For nobody else will.
أرجو من الله أن يكون رحيما بى فلا أحد سواه سيرحمنى

Do not have mercy when confronting those gangsters.
لا تكن رحيما عندما تواجه أفراد العصابة

God have mercy.
فليكن الرب رحيما بنا

For the love of God! Have mercy!
من أجل الله كُن رحيما

The law's meant to be compassionate!
القانون يعنى أن تكون رحيما

Time will not be kind to us if we fail to seize the opportunity.
ولن يكون الزمان رحيما بنا لو فشلنا في اغتنام الفرص.