"رخام" - Traduction Arabe en Anglais

• marble
• marbles

You were holding a 150-pound chunk of marble over your head.
لقد كنت تحملين قطعة رخام تزن باوند فوق رأسك 150

Those were nice coasters. They looked like real marble.
لقد كانت واقيات جميلة كانت تبدو رخام حقيقي

She was carved from a two-ton slab of Belgian gray marble that was delivered yesterday at 5:00 p. m.
تم نحتها من كتلة بوزن 2 طن من رخام رمادي بلجيكي تم تسليمه لي بالامس بالخامسة مساء

The omitted assets consisted of a hill on which a marble quarry is located and constructions built on the said piece of land.
والأملاك التي تم إغفالها هي عبارة عن هضبة يقع فيها مقلع رخام وبعض المباني التي شيدت عليها.

Expressing its concern for the resolution of the issue of the Parthenon marbles,
إذ تعرب عن اهتمامها بإيجاد حل لمسألة رخام بارثينون،

In addition, the Office's yard lighting, lower floor windows and a piece of the facade marble were damaged.
وبالإضافة إلى ذلك لحقت الأضرار بإضاءة المكان وحُطّمت زجاجات الطابق الأدنى كما دُمرت قطعة من رخام الواجهة.

The buyer, a German company dealing with natural stones, bought marble stone panels from the Italian seller.
ابتاع المشتري، وهو شركة ألمانية تتعامل في الأحجار الطبيعية، ألواح رخام من بائع إيطالي.

Central air and heat, Italian marble floors, granite countertops.
تكييف مركزي وتدفئة, أرضيات رخام أيطالي و , قواطع من الغرانيت.

There was marble dust.
لقد كان هناك غبار رخام هذا هو المكان الذي سيأخذها إليه

Fancy sinks, marble, gold fixtures and all that stuff.
أحواض ماء فاخرة ، رخام أدوات ذهبية و من ذاك القبيل

Incredible, beautiful, it's all marble, the minute you walk in it's all marble, high ceilings, nice pillars.
انه منذ 300 عام رائع جميل ، كله رخام في الدقيقة التي تخطي فيها في الفندق الذي كله رخام ، سقوف عاليه ، اعمدة جميلة

I reassemble it, we're gonna have to finish it with epoxy glue, sanding equipment, and marble Polish.
ولكن بمجرد أن أعيد تجميعه، فيجب أن ننهيه بلصق ومعدات رملية وصاقل رخام

It was just little things, you know, like I could make something shake or I could make a marble fall off the counter.
كانت فقط أشياء بسيطة كقدرتي على هز الأشياء أو أجعل رخام يسقط من على الطاولة

Well, we found marble particles in her house and we identified the stone.
وجدنا جسيمات رخام في منزلها وتعرفنا على الحصى

Brilliant gold taps, virginal white marble, a seat carved from ebony, a cistern full of Chanel No.5, a flunky handing me pieces of silk toilet roll.
حنفيات ذهبية رائعة رخام جديد أبيض مقعد منقّش من الأبنوس صهريج ملئ بتشاين رقم. 5

Exquisite marble, high ceilings and a flush like a jet engine:
رخام رائع، أسقف مرتفعة، سيفون مثل محرك الطائرة.

At any time, one may have to sit on damp ground or cold marble.
في وقتٍ ما,ربما يضطر المرء للجلوس على أرض رطبة أو رخام بارد

This is Alabama marble, very high grade, very hard to find.
هذا هو رخام الاباما مستوى عال جدا ، من الصعب جدا العثور عليها

The emperor builds and builds, turning brick to marble.
الإمبراطور يبنى ويبنى يحول الطوب إلى رخام

The new Acropolis Museum will soon reach its completion, where the Parthenon marbles will be presented, reunified, in their natural historical environment.
وسيكتمل قريباً بناء متحف أكروبوليس الجديد، حيث سيعرض رخام بارثينون موحداً في بيئته التاريخية الطبيعية.