"رسائلك" - Traduction Arabe en Anglais

• messages
• your letters
• mail
• your message
• texts
• your letter
• text
• e-mails
• emails

You'll be able to check your messages on breaks.
سوف تكون قادرة على التحقق رسائلك على فواصل.

Okay, we'll listen to your messages together. Bye, baby.
حسن، سوف نستمع إلى رسائلك معاً وداعاً، حبيبي

We have listened very, very carefully to your messages about the interrelationship between peace, development and security in the twenty-first century.
لقد أصغينا مليّاً إلى رسائلك بشأن الترابط بين السلم والتنمية والأمن في القرن الحادي والعشرين.

I understand that she hasn't answered a single one of your letters.
انا افهم بانها لم ترد على ولا رساله واحده من رسائلك

your letters... in the beginning... it got me through, young bro.
رسائلك في البداية ساعدتني على تقبل واقعي يا أخي الصغير

Well, we put all your mail on the desk in your room, sweetheart.
حسنٌ، لقد وضعنا جميع رسائلك بالطاولة التي بحجرتكِ، يا عزيزتي.

So... I got your messages. I haven't been able to get back to you.
إذاً, تلقيت رسائلك ولكن لم أكن قادرة على الرد عليك

I swear I didn't read any of your personal messages, but if I make it into that building alive, you might want to.
أقسم أنني لم أقرأ رسائلك الخاصة إذا خرجت من المبنى حياً ستريدين ذلك

Your mailbox isn't full, so I know that means you're checking your messages and not dead somewhere.
صندوق رسائلك ليس كاملاً واعلم ما يعنيه هذا انك تقوم بالإطلاع على رسائلك وانك لست ميتاً

Just thought I'd come by and check my messages, you know?
فقط اعتقدت أن يأتي من قبل و قراءة رسائلك الخاصة بي ، هل تعلم؟

I just received all your messages, I have some problems with my phone, I just switched providers.
للتو سمعت جميع رسائلك يابيرغت. لا أعلم ماذا حل بهاتفي

Hey, sorry, I just got all your messages.
أهلاً ، آسفة لقد وصلتني جميع رسائلك للتو

Have you had a chance to read your letters?
هل سنحت لديكِ الفرصة لقراءة رسائلك ؟ نعم.

So, I think the mailman put one of your letters in my slot by mistake.
أظن أن ساعي البريد وضع إحدى رسائلك في صندوقي عن طريق الخطأ.

Look, I just... I really think you need to deal with your letters.
و لكنني أرى حقاً أنه عليك التصرف في أمر رسائلك.

During the darkest days of my captivity, your letters kept me going.
خلال فترة اعتقالي المظلمة رسائلك جعلتني امضي قدما

I miss you too, Amantha. I-I sure appreciate all your letters, every last word.
وانا افتقدك ايضا، يا امانثا انا حقا اقدر كل رسائلك

I'm sorry, I never got your letters, I promise. Please, just go.
أنا آسفة،لم أستلم رسائلك ابداً أقسم بذلك،إرحلي رجاءا

I have your mail.
لايمكنني فعلها كما تفعلها أمّك لقد أحضرت رسائلك

My phone was off. I didn't get your message.
هاتفي كان مغلقًا لم أتمكن من استقبال رسائلك

Those lingerie shots that you sent him, when you knew your texts were already tearing me up.
ولقطات الملابس الداخلية التي أرسلتها له، عندما عرفت أن رسائلك تدمعني

Jung Sook... I don't know what's happening but your letter is keep coming to my mail-box.
استمعي لهذا، إن رسائلك تنتهي دوماً في صندوق بريدي

We're gonna comb through every text, every e-mail, everything.
سوف ننقب في رسائلك النصية ورسائلك الالكترونية وفي كل شئ

I don't read all your e-mails, Sue. You e-mail me a lot.
لا أقرأ كل رسائلك الالكترونية يا سو فأنتِ ترسلين لي الكثير منها

We read your emails. Anything you want to talk about?
لقد قرأنا رسائلك الالكترونية أيّ شيء تريد التحدث بشأنه؟