"رشيقة" - Traduction Arabe en Anglais

• graceful
• agile
• limber
• Slim
• swift
• shapely
• fit
• spry
• light
• petite
• svelte
• skinny
• curvaceous
• clumsy

So let's see how graceful and affectionate handle this next bit.
لذلك دعونا نرى كيف رشيقة ومقبض حنون هذا الشيء المقبل.

Watch the leather. Just be a little graceful, okay?
انتبهي للجلد كوني رشيقة قليلاً فحسب , حسناً ؟

The wheels are right on the corners, it's extremely agile.
العجلات على حق في الزوايا , انها رشيقة للغاية.

I may not look like it, but I'm as limber as a cheetah.
أنا قد لا ابدو مثل ذلك، ولكن أنا رشيقة مثل الفهد

- lf she's tall or short - Heavy or Slim in size
ان كانت طويلة أم قصيرة - رشيقة أم بدينة -

The Inuit are expert hunters, armed with stone-tipped arrows, swift, silent, deadly.
شعب الإنو صيادون متمرسون. مسلحون بسهام حجرية الرأس رشيقة و صامتة و فتاكة.

So it's easy to squeeze your way to shapely hips and thighs.
لذا أصبح من السهل جدا الحصول على أوراك وأفخاذ رشيقة

In England, where I studied, all ladies were expected to produce vibrant colour and graceful lines,
عندما درستُ في إنكلترا المتوقع من كل السيدات أن يكن قادرات على الرسم بلون نابض بالحياة وخطوط رشيقة

She's surprisingly graceful for being so uncoordinated.
وهي رشيقة من المستغرب لكونها غير منسقة ذلك.

The Koa'e'ula always heads for land with long and graceful strokes.
يتجه النورس دائماً باتجاه اليابسة بحركة رشيقة ونظامية متكررة

Well, with my animation, it'll be less of a graceful leap.
حسنا، مع بلدي الرسوم المتحركة، وأنها سوف تكون أقل من قفزة رشيقة.

City tanks are usually pretty agile, but this one seems slow.
دبابات المدينة عادة ما تكون رشيقة ولكن هذه تبدو بطيئة

Her prehensile tail acts like a fifth limb, so she's as agile as a monkey clambering around in a tree.
ذيلها القابض يعمل كأنه طرف خامس لذلك هي رشيقة كالقرد يتسلق الأشجار

Depends if your partner's agile or not agile, you know, or to get into positions.
يعتمد إذا كان شريكك رشيقة أو غير رشيقة، كما تعلمون، أو للدخول في المواقف.

And you have to be quite limber to do it.
ويجب أن تكوني رشيقة جدًا لكي تقومي بفعلها

A moonless night, black, Slim skirt with a look that always says, "Hey, world, I'm here."
تنورة رشيقة سوداء كاحلة بشكل يقول دائماً: "أيها العالم، أنا هنا".

"swift, mad, light, fluttering and proud
رشيقة .. مجنونة .. مضيئة تصفق بجناحيها فخورة

A shapely brunette.
رشيقة سوداء الشعر أثناء خروجها

She wants to look trim and fit for the honeymoon.
تُريدُ أن تكون رشيقة لتلائمْ "شهرِ العسل".

Yeah, but she's spry.
أجل لكنها رشيقة

You are so light on your paws, mi corazon.
انت رشيقة عندما تتحركين على قدميك ، حبيبتي.

The tamarinds love figs too, but being petite means they're easily scared off.
تَحبُّ قرود الهند التينَ أيضاً، لكن كونها رشيقة يَعْني انهم يخافون بسهولة

Look at his wife, a regular Grace Kelly... old money svelte, father was ambassador to Spain.
مال كثير رشيقة أبّ كان سفير في إسبانيا

skinny girl margarita mix... That's not... that's not it.
فتاة رشيقة و كوكتيل المارغريتا لا ليس هذا ، ليس هو

Both were curvaceous with long red hair.
كلاهما كانت رشيقة ولديها شعر احمر طويل

You men with your big clumsy fingers.
أنت رجال بكبريائك أصابعك ليست رشيقة